탑승객

「탑승객」の例文例文

「탑승객」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  공항에 탑승객이 많아요.

  空港に乗客が多いです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  비행기 연착으로 불편을 겪은 탑승객들에게 음료가 제공되었습니다.

  飛行機の遅延で不便を被った乗客たちに飲み物が提供されました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  기상 악화로 결항이 잇따르자 항공사는 탑승객들의 환불 및 예약 변경 수수료를 전액 면제하기로 결정했습니다.

  天候悪化により欠航が相次いだため、航空会社は乗客の払い戻しや予約変更の手数料を全額免除することを決定しました。

• 日常会話

  부산행 열차 타실 탑승객분들은 지금 3번 승강장으로 이동해 주세요.

  釜山行き列車にご乗車のお客様は、ただいま3番ホームへご移動ください。

「탑승객」の使い方使い方

• 탑tap승sseung객gaek 수su

  乗客数

  이번 비행기의 탑승객 수가 예상보다 많았습니다.今回の便の乗客数は予想より多かったです。

• 탑tap승sseung객gaek 전jeo원nwon

  乗客全員

  탑승객 전원이 안전벨트를 맸습니다.乗客全員がシートベルトを締めました。

• 탑tap승sseung객gaek 명myeong단dan

  乗客名簿

  직원이 출발 전에 탑승객 명단을 확인했습니다.係員が出発前に乗客名簿を確認しました。

「탑승객」とよく一緒に使う語

• 탑승객 안전　乗客の安全
  （안전：安全）
• 탑승객 정보　乗客情報
  （정보：情報）
• 탑승객 확인　乗客の確認
  （확인：確認）
• 탑승객 안내　乗客への案内
  （안내：案内）

「탑승객」の類義語との違い類義語との違い

탑tap승sseung객gaek: 乗り物の内部に入り、移動を開始した状態にある人
승seung객gaek: 乗り物に乗っている人を広く指す一般的な語
탑tap승sseung자ja: 乗り物に乗った人を公式文書やかたい場で表す語

「탑승객」の韓国語での定義韓国語での定義

교gyo통tong수su단da에ne 올ol라la타ta서seo 이i동dong하ha는neun 사sa람ra을meul 가ga리ri키ki는neun 명myeong사sa.

「탑승객」のよくある間違い

• ✕ 탑승객이 버스 정류장에서 버스를 기다립니다

  ○ 승객이 버스 정류장에서 버스를 기다립니다

  まだ乗り物に乗っていない人を指すときは、乗客を広く表す「승객」が自然で、乗車中や搭乗する人を指しやすい「탑승객」は通常使いません。