찻잔

「찻잔」の例文例文

「찻잔」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  이 찻잔은 색이 아주 예쁩니다.

  このティーカップは色がとてもきれいです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  선물로 받은 도자기 찻잔 세트를 찬장에 소중히 넣어 두었다.

  プレゼントでもらった陶器のティーカップセットを食器棚に大切にしまっておいた。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  장인이 전통 기법으로 빚어낸 찻잔에는 은은한 멋과 세월의 깊이가 고스란히 담겨 있다.

  職人が伝統的な技法で作り上げた茶わんには、奥ゆかしい趣と年月の深みがそのまま込められている。

• 日常会話

  이 찻잔 금 간 것 같은데 다른 잔으로 바꿔 줄까?

  このティーカップ、ひびが入っているみたいだけど、別のカップに替えてあげようか？

「찻잔」の意味ごとの使い方

• カップ

  작은 찻잔에 사탕을 담았다.

  小さなカップにあめを入れた。

「찻잔」の使い方使い方

• 찻chat잔jja에ne 차cha를reul 붓but다tta

  ティーカップにお茶を注ぐ

  손님이 오기 전에 찻잔에 차를 붓는다.客が来る前にティーカップにお茶を注ぐ。

• 찻chat잔jja을neul 닦dak다tta

  ティーカップを拭く

  차를 마신 뒤에 찻잔을 깨끗이 닦는다.お茶を飲んだ後にティーカップをきれいに拭く。

• 찻chat잔jja을neul 내nae려ryeo놓no다ta

  ティーカップを置く

  차를 다 마시고 찻잔을 식탁 위에 내려놓았다.お茶を飲み終えて、ティーカップを食卓の上に置いた。

「찻잔」とよく一緒に使う語

• 찻잔 받침　ティーカップの受け皿
  （받침：パッチム）
• 찻잔 세트　ティーカップセット
  （세트：一組）
• 찻잔 손잡이　ティーカップの取っ手
  （손잡이：取っ手）
• 찻잔을 씻다　ティーカップを洗う
  （씻다：洗う）
• 찻잔에 차를 따르다　ティーカップにお茶を注ぐ
  （따르다：ついていく）
• 찻잔이 깨지다　ティーカップが割れる
  （깨지다：壊れる）

「찻잔」の類義語との違い類義語との違い

찻chat잔jjan: 一人分の茶を入れて飲む小ぶりの器
잔jan: 少量の飲み物を入れる小さな器
컵keop: 飲み物を入れて飲む一般的な器で、家庭でよく使われる容器
머meo그geu: 取っ手が付いた、容量が多めの飲み物用の厚手の器
다da기gi: 茶を入れて使う器具をまとめて指す語

「찻잔」の韓国語での定義韓国語での定義

차cha를reul 마ma실sil 때ttae 한han 사sa람ram 분bul량lyang을eul 담da아ma 마ma시si는neun 작ja은geun 잔jan.

「찻잔」のよくある間違い

• ✕ 차잔

  ○ 찻잔

  日本語にはこのような語中の「ㅅ」に当たる表記の区別がないため、合成語の「찻잔」を「차잔」と書きやすいですが、標準表記は「찻잔」となります。