ティーカップ

찻chat잔jjan

意味

  • 名 ティーカップ
  • 名 湯のみ
  • 名 カップ
찻잔のイラスト

例文

아a이i가ga 찻chat잔jja을neul 깼kkaet다tta.

子どもがティーカップを割った。

할hal머meo니ni가ga 찻chat잔jja에ne 뜨tteu거geo운un 차cha를reul 붓bun는neun다da.

おばあさんがティーカップに熱いお茶を注ぐ。

コアイメージ

一人分の茶を入れて飲む小さな器

関連語

(名) 찻chat주jju전jeon자ja：ティーポット

(名) 찻chat잔jjan받bat침chim：ソーサー

(名) 찻cha잎sip：茶葉

使い方

類義語との違い

찻chat잔jjan: 一人分の茶を入れて飲む小ぶりの器
잔jan: 少量の飲み物を入れる小さな器
컵keop: 飲み物を入れて飲む一般的な器で、家庭でよく使われる容器
머meo그geu: 取っ手が付いた、容量が多めの飲み物用の厚手の器
다da기gi: 茶を入れて使う器具をまとめて指す語

韓国語での定義

차cha를reul 마ma실sil 때ttae 한han 사sa람ram 분bul량lyang을eul 담da아ma 마ma시si는neun 작ja은geun 잔jan.

語源

「찻잔」は「차（漢字の茶に相当する語）」と「잔（小さな器を表す固有語）」が結びついた語で、茶を注いで飲むための小さな器を指す意味が生まれた。

コラム

  • 日常会話ではコーヒーや日常的な飲み物には 보통 '컵' や '머그' が使われ、찻잔 は茶席やティーセットで小皿（받침）と一組で出ることが多い点を押さえておくと使い分けがしやすい。

ゲームで覚える・約 1 分

찻잔 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「ティーカップ」は韓国語で何と言う？

「ティーカップ」は韓国語で「찻잔」と言います。漢字の「茶盞」に由来する言葉で、紅茶だけでなく日本茶やハーブティーなどを飲むための茶器全般を指します。日常会話からカフェまで、お茶を飲むカップを指す表現として最も広く使われています。

使い分け

  • 찻잔

    紅茶や各種のお茶を飲むためのカップ全般を指します。ソーサー（受け皿）とセットになった洋風の器にもよく使われます。

    예쁜 찻잔에 홍차를 따랐어요.

    きれいなティーカップに紅茶を注ぎました。

よくある間違い

  • ✕ 티컵 (tea cup)

    ○ 찻잔

    英語風に「티컵」と言っても通じにくく、日常会話では「찻잔」を使うのが自然です。

「ティーカップ」のよくある質問

Q. コーヒーカップとの違いは何ですか？
コーヒーを飲むカップは主に「커피잔」と言います。「찻잔」はお茶全般のカップを指すため、明確にコーヒー用と区別したい場合は「커피잔」、紅茶やお茶用には「찻잔」と使い分けられます。
Q. ソーサー（受け皿）は何と言いますか？
ティーカップの受け皿は「찻잔 받침」と言います。「받침」は下敷きや受け皿を意味する言葉で、セットで使われるソーサーを指す際に自然に用いられます。

「ティーカップ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ