주차비

「주차비」の例文例文

「주차비」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  여기는 주차비가 무료예요.

  ここは駐車料金が無料です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  물건을 3만 원 이상 사면 주차비를 면제해 준대요.

  買い物を3万ウォン以上すれば駐車料金を免除してくれるそうです。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  도심의 극심한 교통난을 해소하기 위해 공영 주차장의 주차비 인상이 불가피할 것으로 보입니다.

  都心の深刻な交通渋滞を解消するため、公営駐車場の駐車料金の引き上げは避けられないと見られます。

• 日常会話

  시간이 꽤 지났는데 주차비 폭탄 맞겠다.

  かなり時間が経ったから、駐車料金とんでもない額になりそう。

「주차비」の意味ごとの使い方

• 駐車代

  주차비 영수증을 보관했어요.

  駐車代の領収書を保管しました。

「주차비」の使い方使い方

• 주ju차cha비bi를reul 내nae다da

  駐車料金を払う

  카드로 주차비를 냈어요.カードで駐車料金を払いました。

• 주ju차cha비bi 환hwan불bul

  駐車料金の返金

  주차비 환불을 신청했어요.駐車料金の返金を申請しました。

• 주ju차cha비bi 할ha인rin

  駐車料金の割引

  회원 카드로 주차비 할인을 받았어요.会員カードで駐車料金の割引を受けました。

「주차비」とよく一緒に使う語

• 주차비 정산　駐車料金の精算
  （정산：精算）
• 주차비 영수증　駐車料金の領収書
  （영수증：レシート）
• 주차비를 내다　駐車料金を払う
  （내다：払う）
• 주차비를 아끼다　駐車料金を節約する
  （아끼다：大切にする）

「주차비」の類義語との違い類義語との違い

주ju차cha비bi: 車を一時的に停めることに対して支払う料金で、利用した時間や場所で料金が変わる。
주ju차cha료ryo: 車を駐めることにかかる料金。
주ju차cha 요yo금geum: 停めた時間や場所に基づいて請求される料金。

「주차비」の韓国語での定義韓国語での定義

주ju차cha한han 시si간ga이ni나na 장jang소so에e 따tta라ra 부bu과gwa되doe는neun 요yo금geum

「주차비」のよくある間違い

• ✕ 주차장비를 냈어요

  ○ 주차비를 냈어요

  日本語の「駐車場代」につられて「주차장비」としやすいですが、「장비」は機材という意味なので、駐車料金には「주차비」を使います。