이초하다

「이초하다」の発音・読み方

ローマ字it͡ɕʰohada

「이초하다」の意味

「이초하다」の例文

가족은 조상의 묘를myo reul 다른ta reun 곳으로 이초했다i cho haet tta.

家族は先祖の墓を別の場所に改葬した。

「이초하다」のコアイメージコアイメージ

墓や草をいったん動かし、別の場所で新たに整えること

「이초하다」の韓国語での定義韓国語での定義

묘를myo reul 다른ta reun 곳으로ko seu ro 옮겨om gyeo 그곳에서keu go se seo 다시ta si 장사하거나chang sa ha geo na 풀을pu reul 옮겨om gyeo 심다sim tta

「이초하다」の語源語源

이초하다は、移動を表す移と草を表す草を組み合わせた이초（移草）に、動詞化の하다が付いた語で、草を移す意味から墓を移して葬り直す意味にも広がった語

「이초하다」のコラムコラム

  • 「이초하다」は一般的な移動を表す「옮기다」より対象が限られ、墓の改葬や草の移植という場面で使われる語
↑ TOPへ