憂鬱だ

우u울ul하ha다da

意味

  • 形 憂鬱だゆううつだ
  • 形 落ち込む
  • 形 気分が沈む
  • 形 塞ぎ込む
우울하다のイラスト

例文

요yo즘jeum 기gi분bu이ni 우u울ul해hae요yo.

最近気分が憂鬱です。

그geu는neun 항hang상sang 우u울ul한han 표pyo정jeong을eul 하ha고go 있it다tta.

彼はいつも憂鬱な表情をしている。

コアイメージ

行動や会話のエネルギーが抜けて世界が色あせて見える感覚

関連語

(名) 우u울ul감gam：憂鬱感

(名) 우u울ul함ham：憂鬱さ

↔︎ (形) 명myeong랑nang하ha다da：明るい

使い方

類義語との違い

우u울ul하ha다da: 気分が重くなり行動や会話のエネルギーが抜けて世界が色あせて見えるような持続的な沈んだ状態
슬seul프peu다da: 悲しくて涙が出そうになる感情
울ul적jeo하ka다da: 気分がどんより沈んで重く感じる状態
답dap답tta하pa다da: 胸や気持ちが詰まって息苦しく落ち着かない感じ
시si무mu룩ru하ka다da: 黙って表情が暗くなりふさぎ込んでいる様子

韓国語での定義

기gi분bu이ni 가ga라ra앉an아ja 활hwal동dong이i나na 대dae화hwa에e 의ui욕yo이gi 생saeng기gi지ji 않an는neun 침chim체che 상sang태tae.

語源

憂鬱という漢字語に由来し、憂は悲しみや心配、鬱はつまる・ふさがるの意を合わせて'心がこもって晴れない'という意味になり、하다 が付いて形容詞になった

コラム

  • 韓国語では '슬프다' が一時的な悲しさを表すのに対し '우울하다' はより広く持続する沈んだ気分を指し、場面に応じて使い分けられる

ゲームで覚える・約 1 分

우울하다 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「憂鬱だ」は韓国語で何と言う？

「憂鬱だ」に当たる最も一般的で自然な韓国語は「우울하다」です。漢字「憂鬱」に由来する言葉で、日本語とほぼ同じ感覚で使えます。一時的に気分が落ち込んでいる日常会話から、本格的な気分の沈み込みまで幅広く用いられます。

使い分け

  • 우울하다

    気分が晴れず沈んでいる状態全般を表します。雨の日の憂鬱な気分から精神的な落ち込みまで幅広く使われる標準的な表現です。

    비가 계속 와서 기분이 우울해요.

    雨が降り続いて気分が憂鬱です。

よくある間違い

  • ✕ 비가 와서 우울증이에요.

    ○ 비가 와서 우울해요.

    「우울증（うつ病）」は疾患名なので、一時的な気分の落ち込みには形容詞「우울하다」を使います。

「憂鬱だ」のよくある質問

Q. 名詞の「憂鬱」は何と言いますか？
名詞は「우울」です。単独で「憂鬱を吹き飛ばす（우울을 날리다）」のように使ったり、「우울감（憂鬱感）」という形で気分の沈み込みを表したりします。また、うつ病のことは「우울증」と表現します。
Q. 「憂鬱だ」の独り言はどう言いますか？
タメ口の独り言では「우울하다（憂鬱だなあ）」と原型そのまま言ったり、「우울해（憂鬱だ）」と言ったりします。SNSのつぶやきや日記などでも、気分が沈んでいる際によくそのまま使われる表現です。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ