憂鬱

우u울ul

意味

  • 名 憂鬱ゆううつ
  • 名 憂鬱感
우울のイラスト

例文

시si험heom 전jeo에ne 우u울u이ri 찾cha아ja와wa요yo.

試験の前に憂鬱がやって来ます。

요yo즘jeum 우u울ul감ga이mi 자ja주ju 들deu어reo요yo.

最近、憂鬱感をよく感じます。

コアイメージ

心が重く沈んで晴れない暗さ

関連語

(形) 우u울ul하ha다da：憂鬱だ

(名) 우u울ul증jeung：うつ病

(名) 우u울ul감gam：憂鬱感

↔︎ (名) 기gi쁨ppeum：喜び

↔︎ (名) 활hwal기gi：活気

使い方

類義語との違い

우u울ul: 気分が重くなり楽しいと感じにくくなる暗さを表す名詞
슬seul픔peum: 悲しくて胸が痛んだり涙が出る気持ち
우u울ul감gam: 短い期間に心が沈んで重く感じる気持ち
우u울ul증jeung: 治療が必要になるほど長く続く抑うつの状態を指す名詞

韓国語での定義

마ma음eu이mi 가ga라ra앉an고kko 즐jeul겁geop지jji 않a은neun 상sang태tae나na 기gi분bun.

語源

漢字語で、憂は心の不安や悲しみ、鬱はふさがることやこもる重さを表し、二字が合わさって心が重く晴れない状態を意味する

コラム

  • 日常では名詞より形容詞「우울하다」で「기분이 우울해」と言うことが多く、軽く言いたいときは「기분이 안 좋아」と言うほうが柔らかい

ゲームで覚える・約 1 分

우울 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「憂鬱」は韓国語で何と言う？

「憂鬱」は韓国語で「우울（ウウル）」と言います。漢字「憂鬱」の韓国語読みそのままの単語で、名詞として気分や状態を表すほか、「우울하다（ウウラダ）」の形で「憂鬱だ」「気分が沈む」という形容詞として日常会話でも非常によく使われます。

使い分け

  • 우울

    漢字「憂鬱」に由来し、気持ちが沈んで晴れない状態を指します。名詞としても、「-하다」をつけた形容詞としても広く使われます。

    비가 계속 와서 기분이 우울해요.

    雨が降り続いて気分が憂鬱です。

よくある間違い

  • ✕ 월요일이라서 우울을 느껴요.

    ○ 월요일이라서 우울해요.

    「憂鬱を感じる」と直訳せず、「憂鬱だ（우울하다）」と形容詞で表現するのが自然です。

「憂鬱」のよくある質問

Q. 「うつ病」は韓国語で何と言いますか？
「우울증（ウウルッチュン）」と言います。「憂鬱症」という漢字語で、医学的な病名としても日常会話で気分の落ち込みを比喩的に表現する際にも広く使われる表現です。
Q. 「憂鬱だ」をフランクに言うには？
友達同士のくだけたタメ口では「우울해（ウウレ）」と言います。また、独り言として「憂鬱だなあ」と呟く場合は「우울하다（ウウラダ）」と原形のまま言うことも自然です。

「憂鬱」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ