憂鬱感

「憂鬱感」の英語

「憂鬱感」は英語で feeling down と言います。名詞としては low spirits や a feeling of melancholy も使えますが、日常会話では feeling down が自然です。

「憂鬱感」の英語の使い分け

「憂鬱感」の例文

Persistent low-spiritedness can be a sign of depression.

持続する憂鬱感はうつ病の兆候になり得る。

コアイメージ

気力や活気が低くなり、憂鬱感が続いている状態を指す

英英

A state of feeling down and lacking energy or enthusiasm, often marked by sadness or reduced interest in activities.

語源

low-spiritednessは、low（低い）とspirited（元気）を組み合わせた形容詞low-spiritedに名詞化接尾辞-nessが付いて『元気の低さ＝憂鬱感』を表す語である

コラム

  • 憂鬱感は一時的な気分の落ち込みから慢性的な低調まで幅があり、持続する場合は他の症状と合わせて評価されることがある

「憂鬱感」のレベル別の例文

「憂鬱感」を英語にするときのよくある間違い

「憂鬱感」の英語についてよくある質問

Q. 「憂鬱感」を英語で一言で言うと？
日常会話では feeling down が最も自然です。名詞としては low spirits も使えます。
Q. low spirits と feeling down の違いは？
Feeling down は会話でよく使う自然な表現です。Low spirits はやや硬く、元気や気力がない状態を表します。
Q. 「憂鬱感」を英語のビジネス文書でどう言う？
従業員の気力や士気の低下には low morale が一般的です。例えば、The survey revealed low morale among employees. のように表現できます。

「憂鬱感」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1