なぜ
「なぜ」の英語
「なぜ」は英語で why と言います。理由をたずねる疑問詞で、直接疑問文では文頭に置き、Why＋助動詞＋主語＋動詞の語順にします。why not は「なぜしないの？」や、提案への「もちろん」という返答にも使います。
「なぜ」の英語の使い分け
コアイメージ
原因と結果のあいだにある理由をはっきりさせようとする問い
使い方
-
why not
どうして〜しないの？
-
why did
なぜ〜したのですか？
-
why don't
なぜ〜しないのですか？
類義語との違い
why:
理由や原因を尋ねる疑問詞で、文頭に置いて使う
how:
方法や様子を尋ねる疑問詞で、どうやってかを問う
when:
時間や時点を尋ねる疑問詞で、出来事の時を問う
where:
場所や位置を尋ねる疑問詞で、どこでかを問う
英英
Used to introduce a question about the cause or reason for something, and used when surprised or in rhetorical questions.
語源
whyは、古英語のhwi（何のために、どの原因で）から来て、現代英語で「なぜ」を表す疑問詞になった。
コラム
- whyは「なぜ」を表す疑問詞で、文頭に置いて原因や理由を尋ねるときに使い、疑問文の語順は Why + 主語 + 動詞 になる。
「なぜ」のレベル別の例文
「なぜ」を英語にするときのよくある間違い
× Why you are late?
○ Why are you late?
直接疑問文のwhy疑問文では、助動詞と主語を倒置します。