in vain

「in vain」のレベル別の例文

• 中学

  We tried in vain to open the locked door.

  私たちは鍵のかかったドアを開けようとしたが、無駄だった。

• 高校・英検2級

  The rescue team searched in vain for survivors after the storm.

  救助隊は嵐の後、生存者を探したが見つけられなかった。

• TOEIC・ビジネス

  The manager appealed in vain for more time to finish the report.

  部長は報告書を完成させるための時間をもっとほしいと訴えたが、無駄に終わった。

• 日常会話

  I texted her in vain—she never replied.

  彼女にメッセージを送ったけど、返事は来なかったよ。

「in vain」のよく使う型

• try in vain to do無駄に、むなしく、…しようとする

  They tried in vain to change her mind.

  彼らは彼女の考えを変えようとしたが、無駄だった。

• verb + in vain…したが無駄に終わる

  He waited in vain for a reply.

  彼は返事を待ったが、無駄に終わった。

• not ... in vain…は無駄ではない、努力などが報われる

  Your hard work was not in vain.

  あなたの努力は無駄ではなかった。

「in vain」とよく一緒に使う語

• appeal in vainむなしく訴える
• wait in vainむなしく待つ
• plead in vainむなしく懇願する
• search in vainむなしく捜す
• hope in vainむなしく望む

「 in vain」の類義語との違い 類義語との違い

in vain: 努力や行為が結果につながらず無駄になるさま
to no avail: 努力や試みが期待した効果をまったく生まないさま

「in vain」のよくある間違い

• ✕ I did it in vein.

  ○ I did it in vain.

  vainは「無駄に」という意味で、veinは「静脈」という別の語です。

• ✕ I tried in vain opening the box.

  ○ I tried in vain to open the box.

  「箱を開けようとして無駄に終わった」という意味では、try in vainの後ろにto doを置きます。

• ✕ Efforts were in vein.

  ○ Efforts were in vain.

  努力が無駄に終わる意味では vain とつづり、vein は「静脈」を表す別の単語なので、in vein ではその意味を表せません。

「 in vain」の英英 英英

In a way that produces no result or benefit; to no avail.

「in vain」のよくある質問