見せ物

「見せ物」の英語

「見せ物」は英語で show と言います。壮大で人目を引く光景には spectacle、展示品や商品の目玉には showpiece が使えます。

「見せ物」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
spectacle
花火や大規模な出来事など、壮大で人目を引く光景に使います。
The laser display was a spectacle.
そのレーザーショーは壮大な光景でした。
showpiece
展示品や店の商品など、技術や美しさを示す目玉に使います。
This chair is the showroom's showpiece.
この椅子はショールームの目玉です。

spectacle

spéktəkl

意味

spectacleのイラスト

例文

The fireworks were a spectacle.

花火は見事な光景だった。

コアイメージ

光や色、動きが重なって広がる、見える場面のまとまり

関連語

( 形) spectacular： 壮観な

( 副) spectacularly： 見事に

使い方

  • make a spectacle of oneself

    恥をさらす

  • a spectacle to behold

    目を見張る光景

  • a public spectacle

    公衆の見せ物

類義語との違い

spectacle: ひときわ目を引く大がかりな光景
scene: 出来事の一場面、またはその場に広がる光景
sight: 視界に入るもの全般で、時に驚きや注目を呼ぶ
view: 眺め・見晴らしとしての景色

英英

A striking or impressive display that captures attention, often involving something unusual or noteworthy that you can see.

語源

spectacleは、ラテン語 spectaculum（見せ物）が古フランス語を経て英語に入り、見せ物や大きな光景の意味になった。

コラム

  • spectacleは単数で「光景」を意味し、発音や綴りが似ている複数形spectaclesは「眼鏡」を意味する別語である点に注意

showpiece

意味

例文

Her sculpture became the showpiece of the gallery's modern collection.

彼女の彫刻はギャラリーの近代コレクションの逸品になった。

コアイメージ

展示されて人目を引き、技術や美しさが際立つ逸品を示す

英英

An object displayed to attract attention and demonstrate craftsmanship or quality; a standout piece presented for admiration.

語源

showpieceは、show（見せる）とpiece（一品）が結びついた合成語で、展示して見せるための品という字義から、特に優れた見本や目玉として用いられる意味に発展した

コラム

  • 展示や店舗では商品の見本として並べられ、美術館や展覧会ではコレクションの目玉や逸品を指す用法が多い

「見せ物」のレベル別の例文

「見せ物」を英語にするときのよくある間違い

「見せ物」の英語についてよくある質問

Q. 「見せ物」を英語で一言で言うと？
一般的な娯楽の出し物なら show が自然です。壮大な光景なら spectacle、展示品の目玉なら showpiece が適しています。
Q. showpiece と spectacle の違いは？
showpiece は展示される逸品や目玉商品、spectacle は花火や大規模な出来事などの壮大な光景を指します。
Q. 「見せ物」のビジネスでの言い方は？
商品や展示の目玉には showpiece が使えます。イベント全体が人目を引く光景なら spectacle が自然です。

「見せ物」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「見せ物」の英語が載っている単語帳

1 / 1