소개받다

「소개받다」の例文例文

「소개받다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  언니한테 맛있는 식당을 소개받았어요.

  姉においしい食堂を紹介してもらいました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  방을 구하고 있었는데, 부동산에서 조건이 좋은 집을 소개받았다.

  部屋を探していたところ、不動産屋で条件の良い家を紹介してもらった。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  해외 시장 개척을 위해 현지 사정에 정통한 전문 컨설팅 업체를 소개받기로 했습니다.

  海外市場開拓のため、現地事情に精通した専門のコンサルティング会社を紹介してもらうことにしました。

• 日常会話

  그 병원 어디서 소개받았어?

  その病院、どこで紹介してもらったの？

「소개받다」の意味ごとの使い方

• 紹介してもらう他動詞
• 紹介を受ける他動詞

「소개받다」の使い方使い方

• 사sa람ra을meul 소so개gae받bat다tta

  人を紹介してもらう

  행사에서 새로운 사람을 소개받았어요.行事で新しい人を紹介してもらいました。

• 친chin구gu를reul 소so개gae받bat다tta

  友達を紹介してもらう

  동료에게서 좋은 친구를 소개받았어요.同僚から良い友達を紹介してもらいました。

「소개받다」とよく一緒に使う語

• 선배에게 소개받다　先輩から紹介してもらう
  （선배：先輩）
• 일자리를 소개받다　仕事を紹介してもらう
  （일자리：仕事）
• 병원을 소개받다　病院を紹介してもらう
  （병원：病院）
• 변호사를 소개받다　弁護士を紹介してもらう
  （변호사：弁護士）
• 업체를 소개받다　業者を紹介してもらう
  （업체：業者）

「소개받다」の類義語との違い類義語との違い

소so개gae받bat다tta: 誰かの仲介で人を紹介してもらうこと
소so개gae되doe다da: 誰かに紹介されること
소so개gae시si켜kyeo 주ju다da: 会えるように人と人を引き合わせること
연yeon결gyeol해hae 주ju다da: 連絡先や伝手で人と人をつなげること
추chu천cheon받bat다tta: 他の人から人や物を勧めてもらうこと

「소개받다」の韓国語での定義韓国語での定義

누nu군gun가ga의ui 소so개gae를reul 받ba아da 다da른reun 사sa람ram과gwa 만man나na거geo나na 알al게ge 되doe는neun 동dong사sa

「소개받다」のよくある間違い

• ✕ 사람을 소개하다

  ○ 사람을 소개받다

  日本語の「人を紹介してもらう」には「もらう」があるため、紹介する側を表す「소개하다」だけでは意味が変わり、紹介を受けるなら「소개받다」とします。