世界観

세se계gye관gwan

意味

  • 名 世界観せかいかん
  • 名 世界の捉え方
세계관のイラスト

例文

그geu 게ge임i의mui 세se계gye관gwa을neul 설seol명myeong해hae 주ju세se요yo.

そのゲームの世界観を説明してください。

어eo린rin 시si절jeol 경gyeong험heo이mi 세se계gye관gwa을neul 형hyeong성seong한han다da.

幼少期の経験が世界観を形成する。

コアイメージ

個人や集団が持つ、世界や人生についての根本的な信念や価値観のまとまり

関連語

(名) 세se계gye관gwal론lon：世界観論

(形) 세se계gye관gwan적jeok：世界観的

使い方

類義語との違い

세se계gye관gwan: 個人や集団が世界や人生について持っている基本的な考え方や価値のまとまり
가ga치chi관gwan: 何を重視するかという個人の価値や判断の基準
관gwan점jeom: ある事柄を見たり考えたりする際の立場や見方の向き
신sin념nyeom: 個人が強く信じている考えや信条
인in생saeng관gwan: 人生の目的や生き方についての考え方

韓国語での定義

사sa람ra이mi나na 집jip단tta이ni 세se계gye를reul 이i해hae하ha는neun 근geun본bon적jeo인gin 믿mi음deum과gwa 가ga치chi관gwa의nui 체che계gye

語源

世界観は漢字の世界(世界)と觀(觀)から成る語で、元は「世を観る」という意味であり、個人や集団の価値体系や信念の枠組みを表す言葉として用いられる

コラム

  • 『세계관』は『가치관(価値観)』より広い枠組みを指すことが多いため、具体的な好みや判断を尋ねたいときは『가치관』を使う方が誤解を招きにくい

ゲームで覚える・約 1 分

세계관 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「世界観」は韓国語で何と言う？

「世界観」に当たる韓国語は「세계관」です。漢字「世界観」の韓国語読みそのままで、哲学的な人生・世界の捉え方から、小説・映画・アイドルなどの作品設定まで、日本語の「世界観」とほぼ同じ感覚で幅広く使うことができます。

使い分け

  • 세계관

    物事の捉え方という本来の意味のほか、アニメやK-POPグループなどの作品設定・背景の意味でも広く使われます。

    이 소설은 세계관이 아주 독특하다.

    この小説は世界観がとても独特だ。

よくある間違い

  • ✕ 아이돌의 세계의 느낌 (アイドルの世界観を意図して)

    ○ 아이돌의 세계관

    日本語の「雰囲気」に引きずられず、設定やコンセプトの意味でもそのまま「세계관」を使います。

「世界観」のよくある質問

Q. K-POPでよく聞く「世界観」とは？
K-POPではグループのアルバムやMVを通じたストーリー設定やコンセプトを「세계관（世界観）」と呼びます。日本語と全く同じ意味合いで、ファンや公式メディアの間でも頻繁に使われる表現です。
Q. 「世界観に引き込まれる」の韓国語は？
「세계관에 빠져들다」や「세계관에 매료되다」と表現します。「빠져들다（引き込まれる、没頭する）」を使うと、作品の世界に深く没入していく様子を自然に言い表せます。

「世界観」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ