不利

例文

コアイメージ

成功の可能性を下げる要因や状況を指す不利

英英

A circumstance or factor that reduces the likelihood of success or places someone in an unfavorable position.

語源

handicapは、17世紀の取引遊戯 hand in cap に由来し、のちに競馬などで実力差を埋めるために負荷を課す仕組みを指すようになり、そこから一般に勝敗や成果にとっての不利を意味するようになった。

コラム

• handicapは名詞と動詞の両方で使われ、一般文では人や条件が不利になることを表し、スポーツでは不公平を補正する目的で与えられる条件として用いられる。

例文

コアイメージ

利益が得られにくくなる、不利な状態

英英

The state or condition in which circumstances reduce or remove advantage, making success or benefit less likely.

語源

unfavourablenessは、接頭辞un-（否定）＋favourable（有利・好都合）＋名詞化の-nessから成り、原義は「有利でない状態」を表す

コラム

• 名詞形は文語的で、日常ではdisadvantageやdrawbackが代わりに使われることが多い