紅茶

홍hong차cha

意味

  • 名 紅茶こうちゃ
홍차のイラスト

例文

카ka페pe에e서seo 홍hong차cha 한han 잔jan 마ma실sil래lae요yo?

カフェで紅茶を一杯飲みませんか？

더deo운un 날na에re는neun 아a이i스seu 홍hong차cha가ga 좋jo아a요yo.

暑い日にはアイスの紅茶がいいです。

コアイメージ

酸化によって赤みを帯びた濃い茶色の液体と、しっかりした渋み

関連語

(名) 홍hong차cha라ra떼tte：紅茶ラテ

↔︎ (名) 녹nok차cha：緑茶

使い方

類義語との違い

홍hong차cha: 酸化させた茶葉で淹れる、赤みがかった濃い茶色でしっかりとした渋みのある飲み物。
차cha: 茶葉を使って淹れる飲み物の総称で、温かくても冷たくても飲む。
녹nok차cha: 酸化させない緑色の茶葉で淹れる、さっぱりした味わいのお茶。
밀mil크keu티ti: 茶に牛乳やミルクを加えて作る、まろやかでコクのある飲み物。
레re몬mon티ti: 茶にレモンやレモン果汁を加えて作る、さっぱりした酸味のある飲み物。

韓国語での定義

찻cha잎si을peul 산san화hwa시si켜kyeo 우u려ryeo내nae어eo 붉bul은geun빛bit 또tto는neun 갈gal색sae을geul 띠tti고go 보bo통tong 따tta뜻tteu하ta게ge 마ma시si는neun 차cha의ui 한han 종jong류nyu

語源

漢字語の紅（붉을 홍）と茶（차）から成り、中国語の紅茶が起源で、茶葉を酸化させる製法により液色が赤褐色になる点から『紅』の字が当てられ韓国語でも同形で定着した

コラム

  • カフェではストレート、ミルクティー、レモンなどで出されることが多く、注文時に '진하게' や '연하게' を伝えると好みの濃さにしてもらいやすい

ゲームで覚える・約 1 分

홍차 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「紅茶」は韓国語で何と言う？

「紅茶」は韓国語で「홍차（ホンチャ）」と言います。漢字の「紅茶」をそのまま韓国語読みにした単語で、日常会話からカフェでの注文まで幅広く使われています。韓国のカフェではアールグレイやイングリッシュブレックファストなど具体的な銘柄名で表記されることも多いですが、総称としてはこの語を用います。

使い分け

  • 홍차

    漢字語「紅茶」の韓国語読みです。茶葉の種類を指す一般的な総称として、日常会話や飲食店のメニューなどで広く使われます。

    식후에 따뜻한 홍차 한잔을 마셨어요.

    食後に温かい紅茶を一杯飲みました。

よくある間違い

  • ✕ 커피 말고 다른 차를 드실래요? 예, 코우차 주세요.

    ○ 커피 말고 다른 차를 드실래요? 예, 홍차 주세요.

    日本語の発音のまま「コウチャ」と言っても通じません。漢字語の「홍차（ホンチャ）」を使います。

「紅茶」のよくある質問

Q. 韓国のカフェで紅茶を頼む時の言い方は？
メニューに「홍차（ホンチャ）」とある場合はそのまま注文できますが、韓国のカフェでは「얼그레이（アールグレイ）」のように銘柄名で書かれていることが一般的です。銘柄を伝えて注文するとスムーズです。
Q. 「ミルクティー」は韓国語で何と言いますか？
ミルクティーは「밀크티（ミルクトゥイ）」と言います。紅茶に牛乳を入れた飲み物としてカフェの定番メニューになっており、「홍차라떼（紅茶ラテ）」と呼ばれることもあります。

「紅茶」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ