당번

「당번」の例文例文

「당번」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  오늘 문단속 당번이 누구예요?

  今日、戸締まりの当番は誰ですか。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  회의실 정리는 팀원들이 돌아가면서 당번을 정해 하기로 했다.

  会議室の片付けは、チームメンバーが持ち回りで当番を決めて行うことにした。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  명절 연휴 기간에도 비상근무 당번을 철저히 운영하여 돌발 상황에 대비해야 합니다.

  連休期間中も非常勤務当番を徹底して運用し、突発的な事態に備えなければなりません。

• 日常会話

  나 오늘 화장실 청소 당번인데 같이 좀 도와주면 안 돼?

  私、今日トイレ掃除の当番なんだけど、ちょっと手伝ってくれない？

「당번」の使い方使い方

• 당dang번beo을neul 하ha다da

  当番をする

  이번 달에는 제가 청소 당번을 해요.今月は私が掃除当番をします。

• 당dang번beo을neul 맡mat다tta

  当番を担当する

  이번 주에는 민수가 급식 당번을 맡아요.今週はミンスが給食当番を担当します。

• 당dang번beo을neul 바ba꾸kku다da

  当番を交代する

  친구와 당번을 바꿨어요.友達と当番を交代しました。

「당번」とよく一緒に使う語

• 당번이 되다　当番になる
  （되다：なる）
• 당번을 정하다　当番を決める
  （정하다：決める）
• 당번 순서　当番の順番
  （순서：順番）
• 당번을 하다　当番をする
  （하다：する）

「당번」の類義語との違い類義語との違い

당dang번beon: 決められた順に交代してその役目を果たす一時的に割り当てられた人
담dam당dang자ja: 特定の業務を任されて継続的に対応する人

「당번」の韓国語での定義韓国語での定義

한han정jeong된doen 기gi간gan 동dong안an 정jeong해hae진jin 일i을reul 맡ma아ta 하ha는neun 차cha례rye의ui 사sa람ram

「당번」のよくある間違い

• ✕ 당번하다

  ○ 당번을 하다

  日本語では名詞に「する」を付けて「当番をする」と言えるため、韓国語でも「당번하다」と続けやすいですが、当番をするという意味では「당번을 하다」と言います。