눈가

「눈가」の例文例文

「눈가」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  세수를 하고 눈가를 부드럽게 닦았어요.

  顔を洗って目元をやさしく拭きました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  화장솜에 스킨을 듬뿍 묻혀서 눈가에 살짝 올려 두세요.

  コットンに化粧水をたっぷり含ませて、目元にそっと乗せておいてください。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  눈가 피부는 다른 부위에 비해 각질층이 얇아 자극에 취약하므로 세심한 관리가 요구됩니다.

  目元の皮膚は他の部位に比べて角質層が薄く刺激に弱いため、細やかなケアが求められます。

• 日常会話

  너 어제 잠 못 잤어? 눈가가 퀭해 보여.

  昨日眠れなかったの？目元がくぼんで見えるよ。

「눈가」の使い方使い方

• 눈nun가ga가ga 촉chok촉cho하ka다da

  目元が潤っている

  웃을 때마다 눈가가 촉촉해져요.笑うたびに目元が潤みます。

• 눈nun가ga에e 주ju름reu이mi 생saeng기gi다da

  目元にしわができる

  나이가 들면서 눈가에 주름이 생겼어요.年齢を重ねて目元にしわができました。

• 눈nun가ga를reul 문mun지ji르reu다da

  目元をこする

  눈이 가려워도 눈가를 문지르면 안 돼요.目がかゆくても、目元をこすってはいけません。

「눈가」とよく一緒に使う語

• 눈가에 주름이 잡히다　目元にしわが寄る
  （주름：しわ）
• 눈가가 건조하다　目元が乾燥している
  （건조하다：乾燥している）
• 눈가가 붓다　目元が腫れる
  （붓다：注ぐ）
• 눈가 화장　目元のメイク
  （화장：化粧）
• 눈가에 바르다　目元に〜を塗る
  （바르다：正しい）
• 눈가를 닦다　目元を拭う
  （닦다：拭く）

「눈가」の類義語との違い類義語との違い

눈nun가ga: まぶたとその周囲の皮膚やすぐ隣の範囲を指す語で、涙や感情表現、化粧やしわの話題でよく用いられる。
눈nun꺼kkeo풀pul: 目を覆う皮膚のひだで、まぶたを閉じたり開けたりする部分。
눈nun 밑mit: 目の下の部分で、くまやはれが現れやすい箇所。
눈nun 주ju위wi: 目の周り全体の範囲を指す語で、スキンケアや化粧の対象になる範囲。
눈nun꼬kko리ri: 目の外側の端の部分で、表情や目の形の印象に関係する小さな部位。

「눈가」の韓国語での定義韓国語での定義

눈nun꺼kkeo풀pul과gwa 그geu 주ju변byeo의nui 피pi부bu를reul 이i르reu는neun 말mal

「눈가」のよくある間違い

• ✕ 눈 가

  ○ 눈가

  日本語では「目元」を分かち書きしないため、「눈」と周辺を表す「-가」を別々に書きそうになりますが、この語は「눈가」と続けて書きます。