~ 어떻게eo tteo ke 신청하나요sin cheong ha na yo?

~ 어떻게 신청하나요?のイラスト

意味

〜はどうやって申し込めばいいですか？

解説

申し込み方法をやわらかく尋ねる表現。友人や店員などに相談するような場面で使いやすく、丁寧だが砕けた口調で教えを求める

例文

요가yo ga 수업을 어떻게eo tteo ke 신청하나요?

ヨガ教室はどうやって申し込めばいいですか？

전화로 예약하거나 앱에서 바로pa ro 신청할 수ssu 있어요i sseo yo.

電話で予約するか、アプリでそのまま申し込めますよ。

使う場面・ニュアンス

ふつうイベントや講座、各種サービスの申し込み手順がわからないときに使います。丁寧さを保ちつつも、親しみやすく相談するようなやわらかいニュアンスがあります。友人や知人はもちろん、お店のスタッフや受付窓口でも自然に質問できます。

言い換え・似た表現

  • 어떻게 신청해요?

    どうやって申し込むんですか？　（より日常会話でよく使われる親しみやすい表現です。）

  • 어떻게 신청하면 되나요?

    どうやって申し込めばいいですか？　（「〜すればいいか」と条件や手順を尋ねる定番表現です。）

  • 어떻게 신청해야 하나요?

    どのように申し込むべきですか？　（義務や必須の手順を確認したいときに適しています。）

  • 어떻게 신청합니까?

    どのように申し込みますか？　（公的な窓口やビジネスなどで使えるかしこまった表現です。）

言われたときの返し方

  • 홈페이지에서 신청하시면 돼요.

    ホームページから申し込んでいただければ大丈夫です。

  • 여기 신청서 작성해 주세요.

    こちらの申込書にご記入ください。

よくある間違い

  • ✕ 어떻게 신청하세요?

    ○ 어떻게 신청하나요?

    「-세요」は相手への敬語になるため、自分が申し込む手順を尋ねる表現としては不自然です。

「~ 어떻게 신청하나요?」のよくある質問

Q. 語尾の「-나요?」にはどんな効果がありますか？
「-아요/어요?」と比べて、語頭や語尾の当たりがやわらかくなり、独り言をつぶやくように優しく尋ねるニュアンスが出ます。相手にプレッシャーを与えずに質問したいときに便利です。
Q. タメ口で友達に聞くときは何と言いますか？
語尾を変えて「어떻게 신청해?」や「어떻게 신청하면 돼?」と言います。親しい間柄なら、よりくだけた「어떻게 신청하나?」と独り言のように尋ねることもできます。

このフレーズの単語を英語では

「~ 어떻게 신청하나요?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「~ 어떻게 신청하나요?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ