~ 누락nu rak 시si 어떻게eo tteo ke 알al 수ssu 있어요i sseo yo?

意味

〜が欠落しているかどうか、どうやってわかりますか？

解説

欠けているかを尋ねる表現。書類や提出物など特定の項目が抜けているかを丁寧に確認するときに使い、相手に状況確認や対応を促す語調

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧公的機関や企業の窓口、オンラインでの申請手続きなどで、書類やデータに不備・抜け漏れがあった場合の確認方法を尋ねる場面です。担当者やカスタマーセンターに対して用いる丁寧な表現で、万が一の際の通知方法や対応手順を落ち着いて確認できます。

言い換え・似た表現

• ~ 빠진 게 있으면 어떻게 확인해요?

  〜抜けているものがあればどうやって確認しますか？　（日常会話でも使いやすい、やや柔らかい表現です。）

• ~ 누락 여부는 어떻게 확인하나요?

  〜の抜け漏れの有無はどうやって確認しますか？　（事務的で改まった響きを持つフォーマルな表現です。）

• ~ 누락되면 따로 연락을 주시나요?

  〜が抜け落ちていたら別途ご連絡いただけますか？　（連絡が来るかどうかを具体的に確かめたいときに使います。）

言われたときの返し方

• 누락된 부분이 있으면 등록된 연락처로 문자 드립니다.

  抜け漏れがある場合は登録された連絡先へショートメッセージをお送りします。

• 마이페이지의 신청 내역에서 확인하실 수 있습니다.

  マイページの申請履歴からご確認いただけます。