~의ui 순서로sun seo ro 진행해요chin haeng hae yo.

意味

〜の順で進めます。

解説

指定した順番に従って進める表現。会議や作業で準備した順序どおりに穏やかに進行を告げる場面で使う

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうチーム内の打ち合わせや小規模なミーティング、ワークショップなどで全体の流れを共有する場面で使います。同僚や後輩など、ある程度打ち解けた相手に対して、穏やかに作業や会議の手順を案内したいときに適した表現です。

言い換え・似た表現

• ~의 순서로 진행하겠습니다.

  〜の順で進めさせていただきます。　（公式な会議や社外の人に対して使う、改まった丁寧な表現です。）

• ~ 순서대로 할게요.

  〜の順序どおりにやりますね。　（より口語的で、日常的な作業などを手際よく進めるときに使います。）

• ~의 순으로 진행됩니다.

  〜の順で進行いたします。　（主語を立てず、プログラムなどの流れを客観的に案内する表現です。）

言われたときの返し方

• 네, 알겠습니다.

  はい、分かりました。

• 순서 확인했습니다.

  順番を確認しました。

よくある間違い

• ✕ ~의 순으로 진척해요.

  ○ ~의 순서로 진행해요.

  日本語の「進める」につられて「進捗」を使うのは不自然です。「進行（진행）」を用います。