준비할chun bi hal ~ 뭐예요mwo ye yo?

意味

どんな〜を準備したらいいですか？

解説

必要な持ち物を尋ねる表現。遠足やワークショップなどで、持参すべき道具や準備物を主催者や先生に確認するときに使う、日常的で丁寧な言い方。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう遠足や料理教室、ワークショップなどのイベントに参加する際、持参すべき持ち物を主催者や先生に尋ねるときに使います。相手に負担を感じさせず、自然に必要なものを確認できる日常的で丁寧な表現です。

言い換え・似た表現

• 준비해야 할 게 뭐예요?

  準備しなければならないものは何ですか？　（義務のニュアンスが加わり、必須の持ち物を尋ねる響きになります。）

• 뭘 챙겨 가면 돼요?

  何を持って行けばいいですか？　（より口語的で、気軽な集まりなどでよく使われる自然な表現です。）

• 준비물이 어떻게 되나요?

  準備物はどのようになっていますか？　（ビジネスや公の案内に対して、より丁寧に尋ねる表現です。）

言われたときの返し方

• 개인 필기도구만 챙겨 오시면 돼요.

  個人の筆記用具だけ持ってきてくだされば大丈夫です。

• 특별히 준비하실 건 없어요.

  特に準備していただくものはありませんよ。

よくある間違い

• ✕ 준비하는 게 뭐예요?

  ○ 준비할 게 뭐예요?

  「準備しているもの」という現在進行の意味になり、これからの持ち物を尋ねる文になりません。