~ 뭐예요mwo ye yo?

~ 뭐예요?のイラスト

意味

〜は何ですか？

解説

物や人の正体を尋ねる表現。目の前の物や人について丁寧に名前や用途を確かめる場面で使う

例文

이거i geo 뭐예요?

これは何ですか？

그건 한국han guk 전통cheon tong 차예요.

それは韓国の伝統茶です。

使う場面・ニュアンス

ふつう旅行先のお店やカフェでメニュー・商品を指さして尋ねるときや、日常会話で相手の持ち物や話題の内容を確かめたいときに使います。初対面から親しい間柄まで幅広く使える、柔らかく丁寧なニュアンスです。

言い換え・似た表現

  • 이게 뭐예요?

    これは何ですか？　（目の前の具体的な物を指して聞く定番表現です。）

  • ~ 무엇입니까?

    〜は何ですか？　（かしこまった場面や公の場で使われる硬い表現です。）

  • ~ 뭐야?

    〜は何？　（タメ口表現で、友人や年下に親しみを込めて使います。）

言われたときの返し方

  • 이건 한국 전통 과자예요.

    これは韓国の伝統菓子です。

  • 잘 모르겠어요.

    よく分かりません。

よくある間違い

  • ✕ 이름이 뭐예요?（目上の人に対して）

    ○ 성함이 어떻게 되세요?

    失礼にはなりませんが、目上の人の名前を尋ねる際は尊敬表現を使うのが自然です。

  • ✕ 무엇예요?

    ○ 뭐예요? / 무엇이에요?

    元の形を残して話す場合は縮約せず「무엇이에요?」と続けます。

「~ 뭐예요?」のよくある質問

Q. 前に助詞をつけるときは？
「〜は何ですか？」と言いたい場合、パッチムのない名詞には「는」、パッチムのある名詞には「은」をつけます。「이게（これが）」や「그게（それが）」のように主格助詞とセットになった縮約形もよく使われます。
Q. 무엇との違いは何ですか？
「뭐」は「무엇」が日常会話向けに縮まった話し言葉です。日常会話では圧倒的に「뭐예요?」が自然でよく使われます。一方、「무엇」は書き言葉や、ニュースなどの改まった場面で好まれます。

このフレーズの単語を英語では

「~ 뭐예요?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「~ 뭐예요?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ