공개kong gae 범위는peo mwi neun ~입니다im ni da.

意味

公開範囲は〜です。

解説

誰に見せるかを示す表現。主にSNSや投稿の設定で使い、表示対象を簡潔に示す丁寧で事務的な言い方

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧SNSの投稿やオンライン共有ファイルなどで、閲覧できる対象者の範囲を相手に伝える場面で使います。システムの設定画面や案内文、仕事上の連絡などで用いられる、簡潔で事務的な丁寧な表現です。

言い換え・似た表現

• 공개 범위는 ~로 설정되어 있습니다.

  公開範囲は〜に設定されています。　（現在のシステム設定状態を客観的に伝える丁寧な表現です。）

• ~에게만 공개하고 있습니다.

  〜にだけ公開しています。　（対象者を絞って公開していることを直接的に伝える言い方です。）

• 공개 대상은 ~입니다.

  公開対象は〜です。　（範囲ではなく、見せる「人やグループ」に焦点を当てた表現です。）

言われたときの返し方

• 확인했습니다. 감사합니다.

  確認しました。ありがとうございます。

• 전체 공개로 변경해 주실 수 있나요?

  全体公開に変更していただけますか。

よくある間違い

• ✕ 공개 범위는 전체로입니다.

  ○ 공개 범위는 전체입니다.

  名詞で文を終える場合は助詞「〜로（〜に）」を付けずにそのまま「입니다」を繋げます。