お手数ですがお願い致します

번거로우시겠지만peon geo ro u si get jji man 부탁드립니다pu tak tteu rim ni da.
번거로우시겠지만 부탁드립니다.のイラスト

例文

내일nae il 오전까지 보고서po go seo 수정해 주실 수ssu 있으세요i sseu se yo? 번거로우시겠지만 부탁드립니다pu tak tteu rim ni da.

明日の午前までに報告書を修正していただけますか？お手数ですがお願い致します。

알겠습니다al get sseum ni da. 바로pa ro 수정해서 보내드릴게요po nae deu ril kke yo.

わかりました。すぐに修正してお送りします。

解説

相手の負担を詫びて依頼する表現。目上や取引先に丁寧に頼む場面で使い、控えめで形式的な響きと遠慮の気持ちを含む

「번거로우시겠지만 부탁드립니다.」と同じフレーズ帳のフレーズ

「번거로우시겠지만 부탁드립니다.」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

↑ TOPへ