難しくなる

어eo려ryeo워wo지ji다da

意味

  • 動 難しくなるむずかしくなる
  • 動 困難になる
  • 動 大変になる
어려워지다のイラスト

例文

수su학hak 문mun제je가ga 갑gap자jja기gi 어eo려ryeo워wo졌jeo어sseo요yo.

数学の問題が急に難しくなりました。

요yo구gu 조jo건geo이ni 많ma아na져jeo서seo 프peu로ro젝jek트teu가ga 어eo려ryeo워wo졌jeo어sseo요yo.

要求条件が増えてプロジェクトが難しくなりました。

コアイメージ

難しさや負担が増して処理や解決が難しくなる状態

関連語

(形) 어eo렵ryeop다tta：難しい

(名) 어eo려ryeo움um：困難

(動) 어eo려ryeo워wo하ha다da：難しいと感じる

↔︎ (動) 쉬swi워wo지ji다da：簡単になる

↔︎ (動) 간gan단dan해hae지ji다da：簡単になる

使い方

類義語との違い

어eo려ryeo워wo지ji다da: 知的な難しさや状況の複雑さが増して、処理や解決が難しくなること
힘him들deu어reo지ji다da: 体力的・精神的な負担が増して、続けるのが大変になること
복bok잡jja해pae지ji다da: 要素や手続きが増えて、整理や理解がしにくくなること
곤gol란lan해hae지ji다da: 扱いにくい問題や状況が生じて、対処が難しくなること
까kka다da로ro워wo지ji다da: 条件や要求が厳しくなって、対応や判断が面倒になること

韓国語での定義

문mun제je나na 상sang황hwang의ui 난na이ni도do나na 부bu담da이mi 더deo 커keo져jeo서seo 쉽swip게kke 해hae결gyeol되doe지ji 않an게ke 되doe다da.

語源

어렵다は韓国語固有の語で「難しい」を表し、語幹 어렵-に変化接尾辞 -어지다 が結び付いて状態変化を示す動詞ができたため、事柄が『難しくなる』という意味を持つようになった。

コラム

  • 어려워지다 は知的な難しさや状況の複雑さに使うことが多く、体力的・精神的な負担を強調したい場合は 힘들다 を使う方が自然になる点に注意する。

「難しくなる」は韓国語で何と言う？

「難しくなる」は韓国語で「어려워지다（オリョウォジダ）」と言います。形容詞「어렵다（難しい）」に状態の変化を表す「〜어지다（〜になる）」が結びついた表現です。テストや問題の内容が高度になる場合や、状況・人間関係などが複雑で困難になる場合など、日本語の「難しくなる」とほぼ同じ感覚で幅広く使えます。

使い分け

  • 어려워지다

    難易度が上がったり、状況が厳しく困難になったりする変化を表します。学問、試験、生活状況など幅広い場面で使われます。

    학년이 올라갈수록 시험이 어려워져요.

    学年が上がるにつれて試験が難しくなります。

よくある間違い

  • ✕ 어렵게 되다

    ○ 어려워지다

    「〜になる」を直訳した誤りです。形容詞の変化には「〜어지다」を使うのが自然です。

「難しくなる」のよくある質問

Q. 「生活が難しくなる（苦しくなる）」も同じ語？
はい、「어려워지다」が使えます。「형편이 어려워지다（暮らし向きが苦しくなる）」や「경제가 어려워지다（経済が厳しくなる）」のように、難易度だけでなく経済的・生活環境的な困窮を表す際にも自然に用いられます。
Q. 過去形「難しくなった」はどう言う？
過去形は「어려워졌다」となります。丁寧な会話体では「어려워졌어요（難しくなりました）」、よりかしこまった表現では「어려워졌습니다」と言います。状況がすでに変化したことを述べる際に使います。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ