辞典を切り替える
韓国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
韓国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン韓国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方（ローマ字）・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
이i 방은 세se 사람이 쓰기에는 너무neo mu 옹색해ong sae kae.
この部屋は三人で使うにはあまりにも窮屈だ。
使える空間や事情の余地が少なく、身動きや対応が苦しい状態
공간이kong ga ni 좁아cho ba 몸을mo meul 움직이기um ji gi gi 어렵거나eo ryeop kkeo na 형편이나hyeong pyeo ni na 태도에tae do e 여유가yeo yu ga 없는eom neun 상태이다sang tae i da
옹색하다は、漢字語の옹색（壅塞）に하다が付いた形で、ふさがって通りにくい意味から余裕のなさを表す語になったもの
몸이 불편해서 생활이 부자유해요pu ja yu hae yo.
体が不自由で、生活が不自由です。
動きや暮らしが制限され、思うように進められない状態
몸이나mo mi na 생활의saeng hwa rui 상태가sang tae ga 자유롭지cha yu rop jji 못하여mo ta yeo 원하는won ha neun 대로tae ro 움직이거나um ji gi geo na 지내기chi nae gi 어렵다eo ryeop tta
부자유하다は、「自由でない」を表す 不自由 に 하다 が結びついた形
불편한pul pyeon han 옷ot 때문에ttae mu ne 움직임이um ji gi mi 부자유스러웠다pu ja yu seu reo wot tta.
不便な服のせいで、動きが不自由だった。
体や振る舞いが何かに縛られ、動作や態度が滑らかでない感じ
몸이나mo mi na 행동이haeng dong i 제약을che ya geul 받아서pa da seo 움직임이나um ji gi mi na 태도가tae do ga 자연스럽지cha yeon seu reop jji 않은a neun 상태를sang tae reul 이르는i reu neun 말이다ma ri da
부자유스럽다は、「부자유（不自由）」と「스럽다（その性質がある）」が結び付き、自由でない様子を表す語
이i 방은 너무neo mu 비좁아요pi jo ba yo.
この部屋はとても狭苦しいです。
限られた空間に人や物が集まり、体を動かす余地がほとんどない状態
공간의kong ga nui 넓이가neol bi ga 부족하여pu jo ka yeo 사람이나sa ra mi na 물건이mul geo ni 서로seo ro 가까이ka kka i 있을i sseul 수밖에ssu ba kke 없다eop tta
비좁다は、좁다に비-が付いてできた固有語で、좁다より強い狭さを表す
방pang 안이 너무neo mu 갑갑해kap kka pae요yo.
部屋の中がとても息苦しいです。
空間や状況にすき間がなく、息の通り道と心のゆとりが失われる感じ
공간이kong ga ni 비좁거나pi jop kkeo na 일이i ri 뜻대로tteut ttae ro 풀리지pul li ji 않아a na 숨이su mi 막히는ma ki neun 듯하고teu ta go 마음이ma eu mi 답답하다tap tta pa da.
갑갑하다は、갑갑という状態を表す語に하다が付いて、詰まった状態を表す形容詞になった語
골목이 너무neo mu 골막해서kol ma kae seo 지나가기 힘들다him deul da.
路地がとても狭くて通りにくい。
中に入る空間が少なく、体を動かしにくい窮屈な狭さ
공간이나kong ga ni na 길이ki ri 매우mae u 좁고chop kko 답답하여tap tta pa yeo 움직이기um ji gi gi 불편하다pul pyeon ha da
골막하다は、確かな構成要素や借用元が確認されていない韓国語固有語で、空間の狭さを表す形容詞として定着した語。
