作成者

작jak성sseong자ja

意味

  • 名 作成者さくせいしゃ
  • 名 投稿者
  • 名 記入者
작성자のイラスト

例文

이i 파pa일i의rui 작jak성sseong자ja는neun 누nu구gu예ye요yo?

このファイルの作成者は誰ですか？

그geu 게ge시si물mu의rui 작jak성sseong자ja는neun 익ing명myeong으eu로ro 표pyo시si되doe어eo 있i어sseo요yo.

その投稿の投稿者は匿名で表示されています。

コアイメージ

文章を書いて成果物にした人

関連語

(動) 작jak성sseong하ha다da：作成する

(名) 작jak성sseong일il：作成日

↔︎ (名) 독dok자jja：読者

↔︎ (名) 수su신sin자ja：受信者

使い方

類義語との違い

작jak성sseong자ja: 文章や書類などを作成した人を指す。
저jeo자ja: 本や論文などを書いた人を指す。
편pyeon집jip자jja: 原稿や資料の内容を整理・修正した人を指す。
게ge시si자ja: ウェブ上に情報や記事を公開した人を指す。
제je작jak자jja: 作品やコンテンツなどを制作した人を指す。

韓国語での定義

글geu이ri나na 문mun서seo를reul 써sseo서seo 만man든deun 사sa람ram

語源

작성자는作成(何かを作ること)と者(人)からなる漢字語で、作成者という意味で文章やファイルを作った人を指す

コラム

  • メモや資料、記事のヘッダや欄に작성자가表示されることが多く、その表示は誰が文書を作ったかを示す情報であり編集者や投稿者と混同しないよう文脈を確認する

「作成者」は韓国語で何と言う？

「作成者」を韓国語で表現するときは、「작성자」を用いるのが最も一般的です。漢字「作成者」をそのまま韓国の漢字音で読んだ表現で、書類や報告書、オンライン上の掲示板の投稿者など、文書やデータを書き記した人を指して幅広く使われます。

使い分け

  • 작성자

    文書や報告書、ウェブ上の投稿などを書いた人を指す公的かつ標準的な表現です。ビジネスから日常のネット利用まで使われます。

    문서 하단에 작성자의 이름을 적어 주세요.

    文書の下部に作成者の名前を書いてください。

よくある間違い

  • ✕ 제작자 (書類の作成者を指して)

    ○ 작성자

    제작자（製作者）は映像や製品を作る人を指し、文章や書類の書き手には使わないためです。

「作成者」のよくある質問

Q. ネットの「投稿者」も作成者でいい？
はい、「작성자」で自然です。韓国のウェブサイトや掲示板では、記事やコメントを書いた人を指す欄に「작성자」と表記されているのが一般的です。
Q. 「作成者」の略語はありますか？
ネット掲示板などでは、作成者を親しみを込めて「작성자」の頭文字をとった「작성자님」や、それを短縮したネットスラングが使われることもありますが、基本は「작성자」です。

「作成者」は英語では

「作成者」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ