キャッシュ

캐kae시si

意味

캐시のイラスト

例文

스seu마ma트teu폰po에ne 캐kae시si가ga 쌓ssa여yeo서seo 용yong량nyang이i 부bu족jo해kae요yo.

スマホにキャッシュが溜まって容量が不足しています。

앱aep 설seol정jeong에e서seo 캐kae시si를reul 지ji우u면myeon 속sok도tto가ga 빨ppal라la질jil 수su 있i어sseo요yo.

アプリの設定でキャッシュを消すと動作が速くなることがあります。

コアイメージ

文脈で現金と一時保存データの意味が切り替わる語

関連語

(名) 캐kae시si메me모mo리ri：キャッシュメモリ

(名) 캐kae시si백baek：キャッシュバック

↔︎ (名) 원won본bon：原本

使い方

類義語との違い

캐kae시si: 処理を速くするために一時的に保存しておくデータの集まり。
캐kae시si 메me모mo리ri: 機器で処理を速くするために一時的に使う記憶領域。
임im시si 저jeo장jang: 一時的にデータを保存しておくことまたはその保存場所。
버beo퍼peo: データのやり取りの間に一時的にためておく領域。
쿠ku키ki: ウェブで利用者の情報を小さく保存しておく仕組み。

韓国語での定義

하ha나na의ui 형hyeong태tae로ro 현hyeon금geum과gwa 컴keom퓨pyu터teo의ui 임im시si저jeo장jang 등deung 서seo로ro 다da른reun 뜻tteu을seul 가ga진jin 차cha용yong어eo로ro, 문mun맥mae으geu로ro 의ui미mi를reul 구gu별byeol한han다da.

語源

英語の cash（現金）と cache（隠す）が同形で借用され、文脈で意味が区別されるようになった。

コラム

  • 周囲の語で意味を判断し、「캐시 충전」「캐시 결제」「캐시 삭제」などの語があればそれぞれチャージ・支払い・データ削除の意味と理解する。

ゲームで覚える・約 1 分

캐시 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「キャッシュ」は韓国語で何と言う？

「キャッシュ」は韓国語で「캐시」と言います。英語の「cache」および「cash」の両方に由来し、IT分野のデータ一時保存メモリ（cache）と、現金や電子マネー（cash）のどちらの意味でも広く使われます。前者は「캐시 메모리（キャッシュメモリ）」、後者は「현금（現金）」と具体的に表現されることも多いです。

使い分け

  • 캐시

    IT用語のデータ一時蓄積機能、またはオンラインサービス上の前払い式電子マネーや現金を指す場面で使われます。

    브라우저 캐시를 삭제해 보세요.

    ブラウザのキャッシュを削除してみてください。

よくある間違い

  • ✕ 買物の支払いで「캐시로 할게요」と言う

    ○ 현금으로 할게요

    実店舗での「現金払い」には「캐시」ではなく漢字語の「현금（現金）」を使います。

「キャッシュ」のよくある質問

Q. 「キャッシュを削除する」は？
「캐시를 삭제하다」または「캐시를 지우다」と言います。スマホやPCの動作が重い時によく使われる表現で、設定画面などでも「캐시 삭제」という表記が見られます。
Q. 「キャッシュバック」は通じる？
そのまま「캐시백」と言えば通じます。クレジットカードのポイント還元や、キャンペーンで現金相当の還元を受ける際によく使われる一般的な表現です。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ