女王

「女王」の英語

「女王」は英語で queen と言います。南アジアの歴史や文学で特に女王を指す場合は rani も使いますが、一般的には queen が基本です。人や物を比喩的に「女王」と呼ぶ場合にも queen が使われます。

「女王」の英語の使い分け

  • queen

    王族の女性君主を表す、最も一般的で基本的な語です。

    The queen greeted the children at the palace.

    女王は宮殿で子どもたちにあいさつしました。

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
queen
王族の女性君主を表す、最も一般的で基本的な語です。
The queen greeted the children at the palace.
女王は宮殿で子どもたちにあいさつしました。
rani
王国を統治する女性、女王としての地位と権威
After the king's death, the rani became the reigning monarch.
王の死後、その女王が君主となった。

ゲームで覚える・約 1 分

queen をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

queen

kwíːn

意味

queenのイラスト

例文

The queen ruled the kingdom wisely.

女王は王国を賢く統治した。

コアイメージ

王族の中で最も高い位にある女性で、儀式や公務で中心となる

関連語

↔︎( 名) king： 王

使い方

  • queen of

    〜の女王

類義語との違い

queen: 国を治める女性の君主
king: 国を治める男性の君主
princess: 王族の女性で王や女王の娘など必ずしも統治者でない
woman: 成人の女性で一般の女性を指す語

英英

A female sovereign who reigns over a kingdom.

語源

queenは、古英語の cwen（女性・妻・女王）から来て、そのまま「女王」の意味で残った。語源はゲルマン祖語 *kweniz（女性）にさかのぼる。

コラム

  • 文学や歌詞では比喩的に強さや支配を表すことがあり、その場合もqueenが指す対象は文脈で判断される。

rani

意味

例文

After the king's death, the rani became the reigning monarch.

王の死後、その女王が君主となった。

コアイメージ

王国を統治する女性、女王としての地位と権威

英英

A woman who reigns as the sovereign of a kingdom; a female monarch.

語源

raniは、ヒンディー語rānīがサンスクリット語rāṇīに由来し、そこから英語に入った語で、南アジアの女王や王妃を指す

コラム

  • 英語では主に南アジアの歴史や文学の文脈で用いられ、単にqueenと訳すより地域的背景が伝わる場合がある

「女王」のレベル別の例文

「女王」を英語にするときのよくある間違い

  • × She is a female king.

    ○ She is a queen.

    英語では、女性の君主は通常 king ではなく queen と呼びます。

  • × the Queen of England

    ○ the queen of the United Kingdom

    現在のイギリスという国を指す場合は、England ではなく the United Kingdom を使います。ただし、Queen of England は歴史上のイングランドの君主を指す表現として使われることがあります。

「女王」の英語についてよくある質問

Q. 「女王」を英語で一言で言うと？
queen と言います。王族の女性君主を表す、最も一般的な語です。
Q. queen と rani の違いは？
queen は一般的な英語で、rani は主に南アジアの歴史や文学で使われる語です。
Q. 「女王」の比喩的な英語表現は？
queen が使えます。例えば、queen of pop は「ポップスの女王」という意味です。

「女王」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「女王」の英語が載っている単語帳

1 / 1