再構築する

例文

コアイメージ

残った部分や手がかりをもとに、失われた形や仕組みをもう一度組み立てること。

関連語

使い方

• reconstruct from

  〜を〜から再構築する

• reconstruct based on

  〜を〜に基づいて再構築する

• reconstruct with

  〜を〜で再構築する

類義語との違い

reconstruct: 壊れた建物などを元の形に再建する
repair: 壊れた部分を直して機能を回復する
restore: 元の状態や外観を取り戻して全体を復元する
rebuild: 壊れたものを全体的に作り直すが細部は同じとは限らない

英英

To build something again after it has been damaged or destroyed, or to create a complete description of an event by gathering information.

語源

reconstructは、ラテン語のre（再）とconstruere（積み上げる）が語源で、英語では「～を再構築する」の意味で使われる

コラム

• 映画で失われた街並みをCGで再構築する場面や、科学捜査で証拠を積み上げて事件の経緯を再構築する場面で使われる

例文

コアイメージ

部分を入れ替えたりつなぎ直したりして、全体の構造を別の形にする

関連語

使い方

• restructure the plan

  計画を再構築する

• restructure the company

  会社を再構築する

• restructure the organization

  組織を再構築する

• restructure the team

  チームを再構築する

類義語との違い

restructure: ～を再構築する
reorganize: 組織や仕組みを作り直す
reform: 制度や仕組みを改善するために変える
revise: 文書や計画を見直して改める

英英

To change the organization or arrangement of something, like a business or system, often to improve its efficiency or to deal with financial issues.

語源

restructureは、接頭語re-「再び」と英語のstructure「構造」が合わさってできた語で、「～を再構築する」という意味の動詞

コラム

• restructureは組織や計画を再構築するという意味で、人員削減だけを指す日本語の「リストラ」とは範囲が異なる

例文

コアイメージ

元の状態や出来事を手がかりにして同じものをもう一度作り出す

英英

To produce or perform something again so that it matches an original, especially by following the original method or conditions.

語源

re-createは、接頭辞re-（再び）とcreate（作る）の結合から生まれ、元のものや出来事をもう一度作り出すという意味で用いられる。

コラム

• 実験や史実の再現など、もとの条件や手順をできるだけ忠実に再現する場面で使われやすい

例文

コアイメージ

再鍛造する、熱して打ち直し形や機能を作り直すことを指す

英英

To forge again; to form or shape something anew, often by heating and hammering, and by extension to rebuild or reorganize.

語源

reforgeは、接頭辞re-(再び)とforge(鍛造する)の結合から成り立ち、文字通り『再び鍛造する』を意味し、そこから比喩的に構造を作り直す用法が派生した。

コラム

• forgeには『偽造する』という意味もあり、reforgeは物を再鍛造する物理的用法と同盟や組織を再構築する比喩的用法の双方で使われる点に注意する