Re

「Re」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)リー

「Re」の意味

「Re」の例文

The subject line began with Re: 'Dinner plans'.

件名は返信で始まった。

「Re」のレベル別の例文

「 Re」のコアイメージ コアイメージ

件名の先頭に付く略記で、元の話題への言及や返信であることを示す

「Re」のよく使う型

「Re」とよく一緒に使う語

「Re」のよくある間違い

  • ✕ Re means regarding in every email.

    ○ In email subjects, Re usually indicates a reply.

    「Re:」はメールの件名で通常は返信を示しますが、文脈によっては「〜に関して」という意味になることもあります。

  • ✕ I wrote a Re to your email.

    ○ I replied to your email.

    Re は通常、単独で返信という動作を表す名詞としては使いません。

「 Re」の英英 英英

An abbreviation placed at the start of a subject line to indicate the message refers to a previous topic or is a reply, commonly written as 'Re:'.

「 Re」の語源 語源

Reは、ラテン語in re(〜に関して)の略で、書簡での慣用が電子メールの件名表記へと受け継がれた。

「 Re」のコラム コラム

  • 多くのメールソフトが返信時に件名先頭へ自動でRe:を付け、同じ話題のやり取りを識別する

「Re」のよくある質問

Q. Reはメールで何を意味しますか?
メールの件名に表示される「Re:」は、通常、以前のメッセージへの返信であることを示します。ただし、文脈によっては「〜に関して」という意味の場合もあります。
Q. Reはどう発音しますか?
メールの件名に表示される「Re:」は、通常「リー」のように読みます。
Q. Reは大文字で書きますか?
メールの件名では通常「Re:」と表示されますが、メールソフトによって表記が異なることがあります。一般に、後ろにコロンを付けます。
Q. メールの「Re:」は何の略で本来どういう意味ですか?
返信を指す英単語Replyの略ではなく、ラテン語のres(事・物)の奪格であるre(〜に関して)が本来の語源です。メールの国際規格でも規定されており、英語圏では「〜の件について」という意味で使われていました。現在では一般に返信メールの目印として定着しています。
Q. ビジネスメールで「Re:」は消すべきですか?
原則として消さずにそのまま返信するのがマナーです。相手がどのメールへの返信か一目で把握できるようにするためです。やり取りが続いて「Re: Re:」と重なり件名が見づらくなった場合は、1つだけ残して整理するか、件名の末尾に社名や用件を付け加えると親切です。
Q. 英語の接頭辞「re-」にはどんな意味がありますか?
主に「再び(again)」や「元へ(back)」という意味を持ちます。動詞や名詞の前について、動作の繰り返しや元の状態への復帰を表します。たとえばrestart(再開する)やreturn(戻る・戻す)などがあります。語源のイメージを把握すると、初めて見る単語でも意味を推測しやすくなります。
Q. 作品タイトルなどで「Re」が「王」を意味することはありますか?
ラテン語で「王」を表す単語Rex(レックス)に由来して、「王」の含みを持たせている場合があります。アニメや漫画などの作品名では、返信(Reply)ややり直し(Restart)、再生(Reborn)などの意味に加え、作中の重要キーワードである「王」を重ねたダブルミーニングとして用いられることがあります。
Q. ネットスラングで見かける「れ」や「レ」にはどんな意味がありますか?
メールの「Re:」や返信を意味する「レス」の略、またはキーボードの誤入力であることが多いです。チャットや掲示板で相手への返答を示す際に「れ」と短縮して使われるほか、チェックマーク(レ点)を指して使われることもあります。前後の文脈に合わせて判断する必要があります。
Q. アルファベットの「Re」に似た「仂」や「乐」という漢字は何ですか?
「Re」の見た目に似ている別の漢字です。「仂」の音読みは「ロク」「リョク」、訓読みは「はたら(く)」「つと(める)」です。「乐」は中国語の簡体字で、日本語の「楽」に相当します。アルファベット表記と字形が似ているため、誤読やネット上の文字検索などで話題になることがあります。

「Re」の関連ページ

英語の略語一覧