ゲームで覚える・約 1 分
maintenance をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
保守
「保守」の英語
「保守」は英語で maintenance と言います。物や設備の状態を保つ定期点検や整備を指し、故障を直す repair とは異なります。ITではサーバーなどの保守にも使います。
「保守」の英語の使い分け
/méintənəns/
設備やシステムを正常な状態に保つ保守・整備を指します。
コアイメージ
壊れないように直したり点検したりして、物や設備の働く状態を保つこと
関連語
使い方
類義語との違い
maintenance:
状態や機能を保ち続けること（維持）
repair:
壊れた部分を直して機能を回復させること
service:
点検・整備などで機器を良好に保つ作業
英英
The work, actions, or processes required to keep something in good condition and ensure it continues to function properly.
語源
maintenanceは、動詞maintain（維持する）に名詞化の接尾辞-anceがついてできた語で、「維持」という状態や行為を表す名詞。
コラム
- maintenanceは「維持・保守」を指し、故障を直すrepairと異なり状態を保つことが中心だ
「保守」のレベル別の例文
「保守」を英語にするときのよくある間違い
× We made maintenance on the system.
○ We performed maintenance on the system.
maintenance は名詞なので、make ではなく perform などを使うのが自然です。
× Maintenance means fixing a broken machine.
○ Maintenance means keeping a machine in good condition.
保守は状態を保つことで、壊れた物を直す repair とは異なります。