不都合な
例文
An untoward incident caused a two-hour delay in the conference.
不都合な出来事が会議に2時間の遅れをもたらした。
コアイメージ
予期せぬ邪魔や不便が起きて物事が進まなくなることを指し、不都合な状態を表す
英英
Not favorable or appropriate; causing problems, delays, or difficulties.
語源
untowardは、古英語のtoward（都合・好意を表す）に否定接頭辞un-が付いて「都合に合わない」を意味し、やがて「不作法・好ましくない」の意味でも用いられるようになった。
コラム
- 正式な文書や報道で用いられることが多く、口語より文語寄りで不都合や不適切さをやや婉曲に表現する語
