膀胱

vessie

意味

  • 女性名詞 膀胱ぼうこう
vessieのイラスト

例文

Ma vessie est pleine.

膀胱がいっぱいです。

Il a une douleur à la vessie quand il urine.

彼は尿をするとき膀胱に痛みがある。

コアイメージ

風船のように伸び縮みして尿をためる袋

関連語

(形) vésical：膀胱の

使い方

類義語との違い

vessie: 量に応じて伸びたり縮んだりして尿をためる腹部の袋状の臓器。
toilettes: 用を足すための場所や設備を表す語。
WC: トイレの表示などで使われる略称で、トイレを指す語。
pipi: 子どもやくだけた場で使う、小便を指す言葉。
urine: 体から排出される尿を指す語で、やや正式な言い方。

フランス語での定義

Organe creux en forme de sac qui stocke l'urine avant son évacuation par l'urètre.

語源

フランス語vessieはラテン語vesicaに由来し、古くは同義の語形が古フランス語を経て現在のvessieに変化したもので、語義はラテン語の『袋』『膀胱』と一致する

コラム

  • 日常会話では膀胱という専門語は医療的・説明的な場面で使われることが多く、普段は「aller aux toilettes」「faire pipi」などの婉曲表現で用件を伝えることが多い

ゲームで覚える・約 1 分

vessie をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「膀胱」はフランス語で何と言う？

「膀胱」を意味するフランス語は vessie です。女性名詞で、日常会話から医療の現場まで幅広く用いられる最も一般的かつ標準的な単語です。解剖学的な臓器としての膀胱を指すだけでなく、「膀胱炎」などの病名を表現する際にも基本となる表現です。

使い分け

  • vessie

    日常会話から医療現場まで幅広く使われる標準的な女性名詞です。尿をためる臓器そのものを指します。

    J'ai la vessie pleine.

    膀胱がいっぱいです（トイレに行きたいです）。

よくある間違い

  • ✕ Il a une infection de la vessie.

    ○ Il a une cystite.

    「膀胱炎」は日常会話でも専用の単語 cystite を使うのが自然です。

「膀胱」のよくある質問

Q. 「膀胱炎」はフランス語で何と言いますか？
「膀胱炎」は女性名詞の cystite を使います。日常会話でも非常によく使われる表現で、「膀胱炎にかかった」と言いたいときは J'ai une cystite. と言います。
Q. 「膀胱」を使った慣用表現はありますか？
「ランタンを膀胱と取り違える（ひどい勘違いをする・だまされる）」という意味の prendre des vessies pour des lanternes という有名な慣用句があります。

「膀胱」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ