タバコ
「タバコ」の英語の使い分け
タバコの葉や原料を指す語で、製品全般を指すこともありますが、紙巻きタバコ1本には通常使いません。
紙巻きタバコを1本、または一般的な紙巻き製品を指します。
紙巻きタバコや刻みタバコなど、販売されるタバコ製品をまとめて指します。
ゲームで覚える・約 1 分
coffin nail をゲームで覚えよう
この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
タバコを指す俗語で、害を強調するニュアンスを伴うことがある
英英
A slang term for a cigarette, often used to emphasize its harmful or potentially fatal effects.
語源
coffin nailは、棺の釘をイメージした表現から派生し、19世紀ごろからタバコを指す俗語として英語圏で使われるようになった
コラム
- 新聞や学術的な文脈では用いられにくいが会話やフィクションでは生きた表現として使われる
例文
コアイメージ
市場で売られる紙巻きや刻みなど、一般消費向けのたばこ製品を指す
英英
Tobacco in the form of products sold for use, such as cigarettes, pipe tobacco, or chewing tobacco.
語源
common tobaccoは、common＋tobaccoの組み合わせで、tobaccoはスペイン語tabacoから英語に入った語で、市場流通する一般的なたばこ製品を指す表現として用いられることがある。
コラム
- 英語では通常単にtobaccoと言い、common tobaccoは市販の一般的な製品を分類的に示す文脈で使われることがある。
「タバコ」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The government plans to limit tobacco advertising near schools.
- TOEIC・ビジネス
The company must clearly label all tobacco products for consumers.
- 日常会話
Could you put out that cigarette, please?
そのタバコを消してもらえますか。