たばこ店
「たばこ店」の英語
「たばこ店」は英語で tobacco shop と言います。tobacconist は、たばこ店だけでなく、たばこを販売する店主も指せる語です。店舗を指す一般的な説明では tobacco shop が分かりやすい表現です。
「たばこ店」の英語の使い分け
たばこ店と、たばこを売る店主の両方を指せる語です。
I bought a pipe at the tobacconist.
私はたばこ店でパイプを買いました。
店そのものを明確に伝える、一般的で分かりやすい表現です。
There is a small tobacco shop near the station.
駅の近くに小さなたばこ店があります。
tobacco store
特にアメリカ英語で、たばこを扱う小売店を表します。
「たばこ店」の例文
I stopped by the tobacconist to buy a lighter.
私はライターを買うためにたばこ店に立ち寄った。
コアイメージ
たばこ店という小売店や、たばこを販売する店主を指す
英英
A shop or person that sells tobacco products and related items such as cigarettes, cigars and smoking accessories.
語源
tobacconistは、tobacco（たばこ）に職業を表す接尾辞 -ist が付いて生まれた語で、たばこを売る店や売り手を意味する
コラム
- 店そのものと店主の両方を指す語で、ライターやパイプなど喫煙関連用品を取り扱う小売を表す
「たばこ店」のレベル別の例文
- 中学
My father visited the tobacco shop yesterday.
父は昨日、たばこ店に行きました。
- 高校・英検2級
The local tobacconist also sells newspapers and magazines.
- TOEIC・ビジネス
- 日常会話
Let’s stop at the tobacco shop on the way home.
帰りにたばこ店に寄ろう。
「たばこ店」を英語にするときのよくある間違い
× smoking shop