surnaturel

「surnaturel」の例文例文

「surnaturel」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Tu crois aux pouvoirs surnaturels ?

  超自然的な力を信じますか。

• 中級（B1〜B2）

  La police cherche une explication logique et refuse d'envisager une cause surnaturelle pour cette disparition.

  警察はこの失踪について論理的な説明を求めており、超常的な原因を考慮することを拒否している。

• 上級（C1〜C2）

  Face aux catastrophes inexpliquées, les sociétés anciennes recouraient souvent à des mythes pour donner un sens à ces événements d'apparence surnaturelle.

  原因不明の災難に直面したとき、古代の社会はそうした超自然的に見える出来事に意味を与えるため、しばしば神話に頼っていた。

• 日常会話

  Le calme de cette pièce est presque surnaturel, tu ne trouves pas ?

  この部屋の静けさ、なんだか尋常じゃないと思わない？

「surnaturel」の意味ごとの使い方

• 超自然

  Dans ce film, le surnaturel se mêle habilement à la vie quotidienne.

  この映画では、超自然が日常生活に巧みに溶け込んでいる。

「surnaturel」の使い方使い方

• rencontre surnaturelle

  超自然的な出会い

  Cette rencontre surnaturelle a changé ma façon de voir le monde.この超自然的な出会いは、私の世界の見方を変えた。

• atmosphère surnaturelle

  超自然的な雰囲気

  L'atmosphère surnaturelle de cette forêt inquiète les visiteurs.この森の超自然的な雰囲気は、訪問者を不安にさせる。

「surnaturel」とよく一緒に使う語

• phénomène surnaturel　超常現象
  （phénomène：現象）
• force surnaturelle　超常的な力
  （force：力）
• créature surnaturelle　超常的な生き物
  （créature：生き物）
• expérience surnaturelle　超常的な体験
  （expérience：経験）
• apparition surnaturelle　超常的なものの出現
  （apparition：現れ）
• événement surnaturel　超常的な出来事
  （événement：出来事）
• monde surnaturel　超常の世界
  （monde：人々）

「surnaturel」の類義語との違い類義語との違い

surnaturel: 自然の枠を超えた力が働くと直感される不思議な状態を表す形容詞。
étrange: 普通と違って奇妙に感じられる様子を表す形容詞。
mystérieux: 原因や理由がはっきりせず謎めいた雰囲気を与える様子を表す形容詞。
bizarre: 見た目や振る舞いが風変りで強い違和感を与える様子を表す形容詞。
inexplicable: 論理や常識で説明できず理由がわからない状態を表す形容詞。

「surnaturel」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui paraît provenir d'un ordre au-delà du naturel et englobe des événements jugés inexplicables.

「surnaturel」のよくある間違い

• ✕ Une rencontre surnaturel.

  ○ Une rencontre surnaturelle.

  「surnaturel」は形容詞なので、女性名詞「rencontre」を修飾するときは女性形の「surnaturelle」にします。日本語にはこの性の区別がないため、男性形のままにしやすいです。