sarcophage

「sarcophage」の例文例文

「sarcophage」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le corps du pharaon repose dans ce grand sarcophage en or.

  ファラオの遺体はこの大きな金の石棺の中に眠っています。

• 中級（B1〜B2）

  Les archéologues ont ouvert le sarcophage avec précaution pour ne pas abîmer les inscriptions antiques.

  考古学者たちは古代の碑文を傷つけないよう、慎重に石棺を開けました。

• 上級（C1〜C2）

  La construction du nouveau sarcophage en acier a permis de confiner durablement les débris radioactifs du réacteur accidenté.

  新たな鋼鉄製遮蔽構造物の建設により、事故を起こした原子炉の放射性廃棄物を長期にわたり封じ込めることが可能になった。

• 日常会話

  Tu as vu les détails sculptés sur le sarcophage ? C'est impressionnant !

  石棺に彫られた細かな装飾を見た？すごい迫力だよね！

「sarcophage」とよく一緒に使う語

• un sarcophage de pierre　石造りの石棺
  （pierre：石）
• un sarcophage égyptien　エジプトの石棺
  （égyptien：エジプトの）
• un sarcophage antique　古代の石棺
  （antique：骨董の）
• un sarcophage en marbre　大理石の石棺
  （marbre：大理石）
• un sarcophage romain　ローマ時代の石棺
  （romain：ローマの）
• le couvercle du sarcophage　石棺のふた
  （couvercle：ふた）
• ouvrir un sarcophage　石棺を開く
  （ouvrir：開ける）
• découvrir un sarcophage　石棺を発見する
  （découvrir：見つける）

「sarcophage」の類義語との違い類義語との違い

sarcophage: 遺跡で発見される、石でできた古代の棺で遺体を納めるためのもの。
tombe: 遺体を地中に埋めるために作られた場所や墓。
cercueil: 遺体を収めて運搬や埋葬に使う箱状の棺。

「sarcophage」のフランス語での定義フランス語での定義

Coffre ou caisse en pierre, souvent sculpté, destiné à recevoir un corps ou un cercueil, surtout dans un contexte archéologique.

「sarcophage」のよくある間違い

• ✕ J'ai vu une sarcophage au musée.

  ○ J'ai vu un sarcophage au musée.

  日本語には名詞の性がないため迷いやすいですが、「sarcophage」は男性名詞なので、単数では「un」を使います。