石棺

「石棺」の英語

「石棺」は英語で sarcophagus と言います。古代の石製の棺を指す考古学や博物館の文脈で使う、やや専門的な語です。

「石棺」の英語の使い分け

「石棺」の例文

Archaeologists uncovered a decorated sarcophagus in the ancient tomb.

考古学者たちはその古代の墓で装飾された石棺を発見した。

コアイメージ

古代の墓に置かれ、石で作られた遺体を納める箱としての石棺

英英

A stone coffin used to contain a dead body, especially one from ancient times, often decorated or inscribed.

語源

sarcophagusは、ギリシャ語sarkophagos（sarx＝肉＋phagein＝食べる）から、肉を分解すると考えられた石の名が転じて石で作られた棺を意味するようになった。

コラム

  • 考古学的文脈ではsarcophagusは古代の装飾を施された石製の棺を指し、博物館で展示されることが多い

「石棺」のレベル別の例文

「石棺」を英語にするときのよくある間違い

「石棺」の英語についてよくある質問

Q. 「石棺」を英語で一言で言うと？
sarcophagus と言います。古代の石製の棺を指す、考古学でよく使われる語です。
Q. sarcophagus と coffin の違いは？
sarcophagusは主に古代の石製の棺を指します。coffinは一般に、現代の葬儀などで使う棺を指します。
Q. 「石棺」の博物館での言い方は？
This is a sarcophagus. が一般的です。展示品の説明では、This sarcophagus dates back to the Roman period. のようにも言えます。

「石棺」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1