例文
コアイメージ
皇帝や帝国に結びつく格式と支配。
関連語
使い方
類義語との違い
impérial: 帝国や皇帝に関連し、歴史的・儀式的な場面で使われる格式のある形容詞。
royal: 王や王室に関係し、王族の格式を示す形容詞。
solennel: 儀式や重要な場面で真面目で重々しい雰囲気を出す様子を表す形容詞。
majestueux: 威厳や壮麗さを感じさせ、立派で感動を与える様子を表す形容詞。
grandiose: 規模や見た目が非常に大きく壮大で、ときに大げさに見える様子を表す形容詞。
フランス語での定義
Relatif à l'empire, à l'empereur ou aux institutions impériales.
語源
フランス語 impérial はラテン語 imperialis（imperium＝帝国・支配に由来）から借りられ、古仏語期に形を整えて現代仏語で『帝国の／皇帝の』という意味を保持している。
コラム
- 口語ではやや堅い語感を伴うため、日常会話で単に「大きい・豪華だ」と言いたい場合に多用しないほうが自然で、歴史や観光の説明など具体的な文脈で使うと実用的である。
ゲームで覚える・約 1 分
impérial をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「帝国の」はフランス語で何と言う？
「帝国の」に当たる最も一般的なフランス語は impérial です。皇帝や帝国に関連する事柄全般を修飾する形容詞として広く使われます。女性名詞を修飾する場合は impériale、複数形では修飾する名詞の性に応じて impériaux または impériales と語尾が変化します。
使い分け
- impérial
皇帝や帝国そのものに関わる事物、制度、家族などを表す最も標準的な形容詞です。威厳がある様子を例えて使うこともあります。
Il a visité l'ancien palais impérial.
彼はかつての帝国宮殿を訪れました。
よくある間違い
✕ la famille impérial
○ la famille impériale
修飾する名詞 famille が女性名詞のため、語尾に e を補う必要があります。
「帝国の」のよくある質問
Q. 日本の「天皇家」は表現できますか？
はい、フランス語では日本の天皇家を la famille impériale du Japon と表現するのが一般的です。天皇を意味する l'Empereur に対応した表現として定着しています。
Q. 男性形複数形はどう変化しますか？
男性名詞の複数形を修飾する場合、語尾が -al から -aux へ変化して impériaux となります。たとえば「帝国軍」を指す les armées は女性複数形なので impériales です。
「帝国の」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1