rameau

「rameau」の発音・読み方

/ʁamo/

「rameau」の意味

「rameau」の例文

Un enfant joue avec un rameau dans le parc.

子どもが公園で小枝で遊んでいる。

rameauのイラスト

「rameau」の複数形

複数形rameaux

「rameau」の形容詞形・派生語

  • 名詞ramification分岐
  • 形容詞形ramifié枝分かれした

「rameau」の例文例文

Après la tempête, un rameau gît sur le trottoir.

嵐の後、小枝が歩道に落ちている。

「rameau」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    L'oiseau a fait son nid sur un solide rameau.

    その鳥は頑丈な小枝の上に巣を作りました。

  • 中級(B1〜B2)

    Pendant l'atelier de jardinage, nous avons appris à tailler chaque rameau pour favoriser la floraison.

    園芸の講座で、私たちは開花を促すために一本一本の小枝を剪定する方法を学びました。

  • 上級(C1〜C2)

    Le ministre a tendu un rameau d'olivier à l'opposition pour tenter de débloquer les négociations sur la réforme.

    大臣は改革をめぐる交渉の行き詰まりを打開するため、野党にオリーブの小枝を差し出して和解の姿勢を示しました。

  • 日常会話

    Fais attention en marchant dans la forêt, tu as failli te prendre un rameau dans l'œil !

    森を歩くときは気をつけて、小枝が目に刺さりそうだったよ!

「rameau」の意味ごとの使い方

  • 枝

    Sur ce jeune arbre, un rameau porte déjà des bourgeons.

    この若木の枝には、もう芽が付いている。

ゲームで覚える・約 1 分

rameau をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「rameau」のコアイメージコアイメージ

主枝から分かれて出る細く短い枝で、葉や芽をつけることが多い

「rameau」の使い方使い方

  • ramasser un rameau

    小枝を拾う

    Nous pouvons ramasser un rameau tombé près du sentier.私たちは小道の近くに落ちた小枝を拾える。

  • casser un rameau

    小枝を折る

    Il ne faut pas casser un rameau encore attaché à l'arbre.まだ木につながっている小枝を折ってはいけない。

  • un rameau vert

    緑の小枝

    Un rameau vert pousse au bout de la branche.枝の先に緑の小枝が伸びている。

「rameau」とよく一緒に使う語

  • un jeune rameau 若い小枝
    (jeune:若い)
  • un rameau d'olivier オリーブの小枝
    (olivier:オリーブの木)

「rameau」の類義語との違い類義語との違い

rameau: 木の主な枝からさらに分かれた、細くて短い枝
branche: 木の幹や太い枝から分かれて伸びる枝
brindille: 小さくて細い枝で、簡単に折れたり飛ばされたりする

「rameau」のフランス語での定義フランス語での定義

Petite branche détachée d'une branche principale, généralement fine et portant des feuilles ou des bourgeons.

「rameau」の語源語源

ラテン語 ramus(枝)の小形 ramellus に由来し、中世フランス語を経て現代仏語 rameau となり、「小さな枝」を意味する語義を保った

「rameau」のコラムコラム

  • 日常会話では多くの場合 branche が使われ、植物を細かく指すときや 'rameau d'olivier' のような慣用表現で rameau が現れる

「rameau」のよくある間違い

  • ✕ Une rameau est tombée.

    ○ Un rameau est tombé.

    「rameau」は男性名詞なので、冠詞は「une」ではなく「un」とし、過去分詞も男性形の「tombé」にします。

  • ✕ Deux rameaus sont tombés.

    ○ Deux rameaux sont tombés.

    「rameau」の複数形は語尾に単純に「-s」を足す形ではなく、不規則な「rameaux」になります。

「rameau」のよくある質問

Q. 「rameau」と「branche」はどう使い分けるのですか?
「branche」は木の枝を広く表し、「rameau」は主な枝から分かれた細く短い小枝を指します。大きさや枝分かれを細かく示さないなら「branche」を使います。

この単語が載っているページ

「rameau」に関連する単語

つづりが似ている単語

ほかに「枝」と訳せる単語

「植物」の仲間の単語

「rameau」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ