rééditer
「rééditer」の例文例文
「rééditer」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Ils vont rééditer ce dictionnaire pour les étudiants.
彼らは学生向けにこの辞書を再版する予定です。
- 中級（B1〜B2）
Face au succès de l'exposition, le musée a choisi de rééditer le catalogue officiel.
展覧会の成功を受けて、美術館は公式図録を増刷することに決めました。
- 上級（C1〜C2）
L'équipe tentera de rééditer son exploit de la saison passée lors de la prochaine finale européenne.
チームは次の欧州決勝で、昨シーズンの快挙を再び再現しようと試みるでしょう。
- 日常会話
Tu as vu ? Ils viennent enfin de rééditer cette bande dessinée introuvable !
見た？ずっと手に入らなかったあの漫画、やっと復刊されたんだよ！
「rééditer」の意味ごとの使い方
- 再版する他動詞
- 再発売する他動詞
Le label rééditera cet album au printemps.
そのレーベルはこのアルバムを春に再発売する。
- 重版する他動詞
ゲームで覚える・約 1 分
rééditer をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「rééditer」のコアイメージコアイメージ
既に出版された本や作品が改訂や装丁を変えて再び店頭に並ぶ情景
「rééditer」の使い方使い方
「rééditer」とよく一緒に使う語
「rééditer」の類義語との違い類義語との違い
rééditer: 一度出た本や作品を、内容を改めたり装丁を変えたりして再び出版すること
publier: 作品や情報を初めて公に出して公開・販売すること
réimprimer: 同じ版をもう一度印刷して同内容で出すこと
「rééditer」のフランス語での定義フランス語での定義
Publier à nouveau une œuvre déjà parue, souvent dans une édition retravaillée ou réimprimée.
「rééditer」の語源語源
ré-（再）＋éditer（出版する）で、éditer はラテン語 edere（出す）に由来する。
「rééditer」のコラムコラム
- 内容の改訂や新しい装丁を伴う再刊を指すことが多く、単に刷り直す場合は réimprimer と使い分けられる。
「rééditer」のよくある間違い
✕ L'éditeur va rééditer à ce roman.
○ L'éditeur va rééditer ce roman.
「rééditer」は他動詞なので、再版する本を前置詞「à」なしで直接目的語に置きます。
「rééditer」のよくある質問
Q. 「rééditer」は本以外にも使えますか？
本や小説に限らず、すでに発表された作品をもう一度出版・発売するときに使います。アルバムや映画などにも使えます。
「rééditer」に関連する単語
「行動の動詞」の仲間の単語
「rééditer」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1