pyrénéen（フランス語）の意味「ピレネーの」読み方・例文

「pyrénéen」の例文例文

Un habitant pyrénéen m'a conseillé un bon restaurant.

ピレネー出身の住民が良いレストランを教えてくれた。

「pyrénéen」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
J'aime beaucoup le fromage pyrénéen.
私はピレネー産のチーズが大好きです。
中級（B1〜B2）
Le climat pyrénéen peut changer très vite en altitude.
標高が高いところでは、ピレネーの気候は急変することがあります。
上級（C1〜C2）
Plusieurs espèces menacées bénéficient désormais de programmes de protection dans les parcs naturels pyrénéens.
絶滅の危機に瀕している複数の種が、現在ピレネーの自然公園における保護計画の対象となっています。
日常会話
Tu as déjà goûté ce gâteau pyrénéen cuit à la broche ?
串で焼いたこのピレネー名物のケーキ、もう食べたことある？

「pyrénéen」のコアイメージコアイメージ

ピレネー山脈に関係する風景や産物、住民などを指す性質。

「pyrénéen」の使い方使い方

un village pyrénéen

ピレネーの村

Nous avons découvert un village pyrénéen au fond de la vallée.私たちは谷の奥にあるピレネーの村を見つけた。
une maison pyrénéenne

ピレネー風の家

Une maison pyrénéenne se trouve près du village.村の近くに、ピレネー風の家が建っている。
un habitant pyrénéen

ピレネー出身の住民

Un habitant pyrénéen nous a indiqué le chemin du refuge.ピレネー出身の住民が私たちに山小屋への道を教えてくれた。

「pyrénéen」とよく一緒に使う語

le massif pyrénéen　ピレネー山系
（massif：山岳地帯）
une vallée pyrénéenne　ピレネーの谷
（vallée：谷）
le climat pyrénéen　ピレネーの気候
（climat：気候）
la faune pyrénéenne　ピレネーの動物相
（faune：野生動物）
la flore pyrénéenne　ピレネーの植物相
（flore：植物相）

「pyrénéen」の類義語との違い類義語との違い

pyrénéen: ピレネー山脈に由来する自然や文化、産物などの性質を表す形容詞。
montagneux: 山地に特徴的な地形や起伏を持つ性質を表す形容詞。
régional: その地域特有の風土や伝統に関係する性質を表す形容詞。
local: 特定の場所やその周辺に限定される性質やものを指す形容詞。

「pyrénéen」のフランス語での定義フランス語での定義

Relatif aux Pyrénées, employé pour décrire des paysages, des produits ou des habitants de cette région.

「pyrénéen」の語源語源

pyrénéen は地名 Pyrénées と形容詞接尾辞 -éen の結合で成り、地名 Pyrénées 自体は古代ラテン語・ギリシャ語の表記を経て定着したものであるが、元来の語源には諸説がある。

「pyrénéen」のコラムコラム

会話では多くの場合「les Pyrénées」や「des produits des Pyrénées」といった表現で言い換えられ、形容詞形は書き言葉や説明でよく使われる。

「pyrénéen」のよくある間違い

✕ Cette randonnée est pyrénéen.
○ Cette randonnée est pyrénéenne.
「pyrénéen」は女性名詞の「randonnée」を説明するため、女性単数形の「pyrénéenne」にします。日本語の「ピレネーの」では性の違いが分からず、男性形のままにしがちです。