ピレネーの
意味
- 形 ピレネーの
- 形 ピレネー地方の
- 形 ピレネー産の
例文
コアイメージ
ピレネー山脈に関係する風景や産物、住民などを指す性質。
使い方
類義語との違い
pyrénéen: ピレネー山脈に由来する自然や文化、産物などの性質を表す形容詞。
montagneux: 山地に特徴的な地形や起伏を持つ性質を表す形容詞。
régional: その地域特有の風土や伝統に関係する性質を表す形容詞。
local: 特定の場所やその周辺に限定される性質やものを指す形容詞。
フランス語での定義
Relatif aux Pyrénées, employé pour décrire des paysages, des produits ou des habitants de cette région.
語源
pyrénéen は地名 Pyrénées と形容詞接尾辞 -éen の結合で成り、地名 Pyrénées 自体は古代ラテン語・ギリシャ語の表記を経て定着したものであるが、元来の語源には諸説がある。
コラム
- 会話では多くの場合「les Pyrénées」や「des produits des Pyrénées」といった表現で言い換えられ、形容詞形は書き言葉や説明でよく使われる。
ゲームで覚える・約 1 分
pyrénéen をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「ピレネーの」はフランス語で何と言う？
「ピレネーの」に当たる最も一般的なフランス語の形容詞は pyrénéen です。フランスとスペインの国境に連なるピレネー山脈に関連する事物、土地の動植物、文化や風土などを形容する際に幅広く使われます。修飾する名詞の性や数に合わせて語尾が変化します。
使い分け
- pyrénéen
ピレネー山脈やその周辺地域に関する全般的な事物を表す形容詞です。自然環境だけでなく文化や特産品などにも広く使います。
Nous aimons passer nos vacances dans un village pyrénéen.
私たちはピレネーの村で休暇を過ごすのが好きです。
よくある間違い
✕ une montagne pyrénéen
○ une montagne pyrénéenne
女性名詞を修飾する場合は語尾が変化し、女性形の綴りになります。
「ピレネーの」のよくある質問
Q. 「ピレネー山脈」は何と言いますか？
定冠詞の複数形を伴い les Pyrénées と言います。会話では単に山脈全体を指してこの固有名詞がよく使われます。形容詞を使う場合は la chaîne pyrénéenne（ピレネー山系）などの表現があります。
Q. 「ピレネーの犬」はどう表現しますか？
犬種としてのグレート・ピレニーズは chien de montagne des Pyrénées と呼ぶのが正式ですが、日常的には le patou（パトゥ）の愛称でも親しまれています。名詞の所有関係には前置詞を使うのが自然です。
おすすめの単語帳
1 / 1