磁器

例文

コアイメージ

割れやすい磁器でできた皿やカップなどの食器を指す

英英

Chinaware: objects such as plates, bowls, and cups made of porcelain (china), valued for their smooth, glassy surface and generally fragile nature.

語源

chinawareは、china（中国産の磁器を指す語）とware（器を表す語）の結合で生まれ、磁器製の食器を表す語として用いられるようになった。

コラム

• 日常会話ではtablewareやdishesといった語の方が頻出で、chinawareはやや格式や壊れやすさを強調する語として使われる

例文

コアイメージ

白く硬く光沢があり透けることのある磁器製の器や飾りでティーカップに使われる

英英

A hard, white, often translucent ceramic material used to make dishes, teacups, and decorative objects.

語源

porcelainは、イタリア語porcellanaの語に由来し貝殻の光沢にたとえられた語が陶磁器の名称になった

コラム

• porcelainはchinaとも呼ばれ高温で焼かれて透光性を持つ磁器を指し食器や骨董の記述でよく用いられる