perruque

「perruque」の例文例文

「perruque」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Cette perruque blonde te va très bien.

  その金髪のかつら、とてもよく似合っているよ。

• 中級（B1〜B2）

  Pendant son traitement médical, elle a choisi de porter une perruque en cheveux naturels.

  彼女は治療の間、人毛のかつらを着けることにした。

• 上級（C1〜C2）

  Dans les tribunaux britanniques, le port de la perruque poudrée demeure une tradition juridique profondément enracinée.

  英国の法廷において、粉を振ったかつらを着用することは、今なお深く根付いた司法の伝統である。

• 日常会話

  C'est incroyable, on ne devinerait jamais que c'est une perruque !

  すごいね、かつらだなんて絶対に気づかないよ！

「perruque」の使い方使い方

• mettre une perruque

  かつらをつける

  Pour le spectacle, elle met une perruque avant de monter sur scène.彼女は公演のため、舞台に上がる前にかつらをつける。

• enlever une perruque

  かつらを外す

  Après le spectacle, elle enlève une perruque dans sa loge.公演の後、彼女は楽屋でかつらを外す。

「perruque」とよく一緒に使う語

• porter une perruque　かつらを着用する
  （porter：運ぶ）
• une perruque naturelle　天然毛のかつら
  （naturel：自然な）
• une perruque synthétique　合成繊維のかつら
  （synthétique：合成の）
• une perruque médicale　医療用のかつら
  （médical：医療の）
• une perruque blonde　金髪のかつら
  （blond：金髪の）
• une perruque de théâtre　舞台用のかつら
  （théâtre：劇場）
• une perruque sur mesure　オーダーメイドのかつら
  （mesure：対策）

「perruque」の類義語との違い類義語との違い

perruque: 頭全体を人工または自然の髪で覆い、元の髪を隠したり置き換えたりするかつら。
postiche: 頭の一部分を覆ったり足したりするための部分的な付け毛や偽物の髪。
toupet: 前髪や頭の一部にのせて使う小さなつけ毛。
extension: 自分の髪に取り付けて長さや量を増やすための髪の束や繊維。

「perruque」のフランス語での定義フランス語での定義

Objet constitué de cheveux artificiels ou naturels, porté sur la tête pour cacher, remplacer ou modifier la chevelure et couvrant généralement toute la tête.

「perruque」のよくある間違い

• ✕ Il porte le perruque.

  ○ Il porte la perruque.

  「perruque」は女性名詞なので、定冠詞は「la」になります。日本語には名詞の性とそれに合わせる冠詞の区別がないため、「かつら」から男性名詞の「le」を選びやすいです。