ゲームで覚える・約 1 分

pearl をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

真珠

「真珠」の英語

「真珠」は英語で pearl と言います。宝飾品の真珠にも、素材としての真珠にも使える基本語です。真珠のネックレスは a pearl necklace、真珠の粒を一つ指すなら a pearl と表現します。

「真珠」の英語の使い分け

「真珠」の例文

She wore a pearl necklace to the wedding.

彼女は結婚式で真珠のネックレスを着けていた。

コアイメージ

貝の内部で形成される小さな光る球状の宝石、真珠

英英

a small spherical gem produced by certain mollusks, prized for its iridescent surface and commonly used in necklaces and other jewelry

語源

pearlは、古英語perleに由来し、古フランス語perleを経てラテン語pernaにつながる語史を持ち、宝石としての意味が発達した

コラム

  • 真珠は柔らかく汗や香水などで傷みやすいため、宝飾品として取り扱う際に注意が必要である

「真珠」のレベル別の例文

「真珠」を英語にするときのよくある間違い

  • × She bought pearl.

    ○ She bought a pearl.

    単数の可算名詞なので、通常は a が必要です。

  • × a necklace of pearl

    ○ a pearl necklace

    真珠のネックレスは pearl necklace が自然です。

「真珠」の英語についてよくある質問

Q. 「真珠」を英語で一言で言うと？
pearl と言います。真珠を一粒指す場合は a pearl とするのが一般的です。
Q. 「真珠のネックレス」は英語で何と言いますか？
a pearl necklace と言います。pearl が necklace を説明する形です。
Q. 「真珠」を複数形で言うとどうなりますか？
複数形は pearls です。複数の真珠を表します。
Q. pearlのネイティブらしい発音のコツは？
カタカナの「パール」と平坦に伸ばすのではなく、RとLの舌の動きを区別します。発音記号はアメリカ英語で /pɜːrl/ です。「パー」と舌の奥を引いてRの音を響かせた後、舌先を前歯の裏につけてLの音に移行します。日本語の「パードゥル」に近い口の動きを意識すると通じやすくなります。
Q. 「真珠のピアス」は英語で何と言いますか？
pearl earrings または pearl studs と言います。英語の pierce は「穴を開ける」という動詞のため、耳飾り全般はピアス形式であっても earrings と呼びます。特に耳たぶに留まる一粒タイプは pearl studs と表現するのが自然です。例文: She wore pearl studs.（彼女は真珠のピアスをつけていました。）
Q. 「天然真珠」や「養殖真珠」は英語で何と言いますか？
天然真珠は natural pearl、養殖真珠は cultured pearl と言います。関連して、淡水で採れる「淡水真珠」は freshwater pearl、「黒真珠」は black pearl と呼びます。例文: Cultured pearls are widely used in jewelry today.（今日では養殖真珠が宝飾品に広く使われています。）
Q. ことわざ「豚に真珠」は英語で何と言いますか？
cast pearls before swine と表現します。新約聖書のマタイによる福音書に由来する言い回しで、価値のわからない者に貴重なものを与える愚かさを戒める表現です。動詞は cast の代わりに throw を使うこともあります。例文: It is like casting pearls before swine.（それは豚に真珠のようなものだ。）
Q. 結婚30周年の「真珠婚式」は英語で何と言いますか？
pearl wedding anniversary または the 30th wedding anniversary と言います。結婚30周年に真珠を贈り合う習慣にちなんだ呼び方です。例文: They celebrated their pearl wedding anniversary.（彼らは真珠婚式をお祝いしました。）
Q. 「真珠のような」「真珠色の」は英語で何と言いますか？
形容詞 pearly や pearl white を使って表現します。pearly は「真珠のような光沢がある」という意味で、歯や肌の輝きを褒めるときによく用いられます。例文: She has a pearly white smile.（彼女は真珠のように白く輝く笑顔を持っています。）

「真珠」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「真珠」の英語が載っている単語帳

1 / 1