ocelle

「ocelle」の例文例文

「ocelle」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Regarde les jolis ocelles sur les plumes de ce paon.

  このクジャクの羽にあるきれいな目玉模様を見てごらん。

• 中級（B1〜B2）

  Les motifs en forme d'ocelles sur les ailes de cette mite servent à effrayer les prédateurs.

  この蛾の翅にある目玉のような模様は、捕食者を威嚇するのに役立っています。

• 上級（C1〜C2）

  L'évolution de ces ocelles complexes chez certaines espèces marines constitue un exemple fascinant de camouflage adaptatif.

  特定の海洋生物に見られる複雑な眼状斑の進化は、適応的なカモフラージュの魅力的な一例です。

• 日常会話

  Tu as vu l'énorme ocelle sur ce poisson ? C'est impressionnant !

  あの魚にある巨大な目玉模様見た？すごい迫力だね！

「ocelle」の意味ごとの使い方

• 単眼

  Chez certains insectes, un ocelle détecte la lumière.

  一部の昆虫では、単眼が光を感知する。

「ocelle」とよく一緒に使う語

• les ocelles des ailes　翼にある目のような模様
  （aile：翼）
• les ocelles du papillon　蝶の目のような模様
  （papillon：蝶）
• les ocelles du paon　クジャクの目のような模様
  （paon：孔雀）
• les ocelles d'un insecte　昆虫の単眼
  （insecte：昆虫）

「ocelle」の類義語との違い類義語との違い

ocelle: 中心が暗く外側に輪があって、小さな目のように見える斑点状の模様
œil: ものを見る体の部分
tache: 表面にできる色のしみ

「ocelle」のフランス語での定義フランス語での定義

Petite tache en forme d'œil, généralement disposée de manière concentrique et servant d'ornement sur des ailes ou des plumes, et désignant aussi un simple œil chez certains invertébrés.

「ocelle」のよくある間違い

• ✕ J'ai observé une ocelle sur l'aile du papillon.

  ○ J'ai observé un ocelle sur l'aile du papillon.

  「ocelle」は男性名詞なので「un」を使い、日本語の「眼状斑」には名詞の性の手がかりがないため「une」としません。