nuptialité

「nuptialité」の例文例文

「nuptialité」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  La nuptialité diminue en France.

  フランスでは婚姻率が低下しています。

• 中級（B1〜B2）

  Le professeur nous a expliqué les causes du déclin de la nuptialité chez les jeunes.

  先生は若者の婚姻率低下の原因について私たちに説明してくれた。

• 上級（C1〜C2）

  L'évolution des modes de vie et la précarité de l'emploi ont profondément bouleversé la nuptialité à l'échelle nationale.

  生活様式の変化と雇用の不安定化は、国全体での結婚率に大きな変容をもたらした。

• 日常会話

  À la télé, ils disaient que la nuptialité était au plus bas, c'est fou non ?

  テレビで婚姻率が過去最低だって言ってたけど、驚きだよね。

「nuptialité」の使い方使い方

• taux de nuptialité

  結婚率

  Le taux de nuptialité a baissé dans les grandes villes.大都市では結婚率が低下した。

• augmentation de nuptialité

  結婚率の上昇

  L'augmentation de nuptialité observée cette année reste modérée.今年見られた結婚率の上昇は、なお緩やかである。

「nuptialité」とよく一緒に使う語

• évolution de la nuptialité　結婚率の推移
  （évolution：変化）
• niveau de la nuptialité　結婚率の水準
  （niveau：レベル）
• nuptialité des remariages　再婚の割合
  （remariage：再婚）
• nuptialité précoce　早期の結婚率
  （précoce：早熟な）
• nuptialité tardive　晩婚の割合
  （tardif：遅い）
• nuptialité légitime　正式な婚姻の割合
  （légitime：正当な）
• table de nuptialité　結婚率の生命表
  （table：テーブル）

「nuptialité」の類義語との違い類義語との違い

nuptialité: 特定の期間における集団の結婚の発生率を割合で表す人口統計の用語。
mariage: 二人が法的または儀式的に夫婦として結ばれる行為や出来事。
divorce: 法的に結婚関係を解消する手続きやその結果の状態。
union: 二人が共同生活や法的な結びつきを持つ関係や状態を指す語。

「nuptialité」のフランス語での定義フランス語での定義

Taux indiquant la fréquence des unions matrimoniales au sein d'une population sur une période donnée.

「nuptialité」のよくある間違い

• ✕ Le nuptialité dans cette région reste élevée.

  ○ La nuptialité dans cette région reste élevée.

  「nuptialité」は女性名詞であり、日本語の「結婚率」には名詞の性の手がかりがないため、男性名詞の「le」と誤りやすいです。