milord
「milord」の例文例文
「milord」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Ce vieux château appartient à un milord anglais.
この古い城はある英国貴族のものです。
- 中級（B1〜B2）
À cette époque, beaucoup d'hôtels de la Côte d'Azur accueillaient de riches milords.
当時、コート・ダジュールの多くのホテルが裕福な英国貴族たちを迎えていました。
- 上級（C1〜C2）
Au dix-neuvième siècle, le grand tour d'Europe constituait une étape initiatique incontournable pour chaque jeune milord.
19世紀において、ヨーロッパ周遊旅行はすべての若い英国貴族にとって欠かせない通過儀礼でした。
- 日常会話
Arrête de te comporter comme un milord et viens nous aider à faire la vaisselle !
貴族様気取りはやめて、皿洗いを手伝ってよ！
ゲームで覚える・約 1 分
milord をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「milord」のコアイメージコアイメージ
古風な礼儀作法を守る紳士がシルクハットや杖で周囲から一目置かれる様子。外見と所作で上流を示す。
「milord」とよく一緒に使う語
「milord」の類義語との違い類義語との違い
milord: 英国貴族を指す古風な呼称で、外見と所作で上流を示す男性を表す語。
monsieur: 男性への一般的な敬称や呼びかけに使う語。
gentleman: 礼儀正しく上品な振る舞いをする男性。
「milord」のフランス語での定義フランス語での定義
Milord nomme, parfois de façon ironique, un membre de l'aristocratie britannique ou un gentleman anglais perçu comme raffiné.
「milord」の語源語源
英語の 'my lord' という呼びかけに由来する借用語で、当初の敬称がフランス語で名詞化して英国の貴族一般を指す語となった。文学作品や旅行記、風刺での使用が目立つ。
「milord」のコラムコラム
- 相手を褒める意図で使うと古めかしく聞かれやすく、現代の日常会話では別の語を選ぶ方が自然である。
「milord」のよくある間違い
✕ C'est une milord.
○ C'est un milord.
「milord」は男性名詞なので「un」を使い、日本語の「英国貴族」には性の手がかりがないため「une」としません。
「milord」のよくある質問
Q. 「milord」は現代の英国貴族を中立的に指す語なのですか？
「milord」は古風な呼び方で、皮肉を込めて英国貴族や上品な英国紳士を指すこともあります。現代の英国貴族を中立的に言うときは、別の表現を選びます。
「milord」に関連する単語
ほかに「英国貴族」と訳せる単語
「貴族」の仲間の単語
「milord」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1